【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯道奇14日為大谷翔平舉辦加盟記者會，除大谷是焦點外，他在洛杉磯天使的翻譯水原一平也隨他來到道奇，記者會開始後他也一直站在大谷身邊，讓許多大谷迷高喊「有水原在好安心」。

水原先前就是大谷在天使的翻譯，在大谷轉戰道奇後，他的動向也頗受關注，果真最後沒有拋下大谷，也一同成為道奇翻譯。

在記者會中，不少球迷看到水原現身大谷身旁的畫面，在網路上掀起討論，「看到水原在就很安心」、「水原好棒」等熱門言論不斷出現。

先前水原也在自己的社群上發文，他向天使感性告白表示，對這6年大家的應援非常感謝，他感到非常的寂寞，能夠成為天使的一員非常開心，祝福大家未來好運，謝謝天使球迷。