文／簡玲

還不是布拉風時節
噠噠　噠噠噠
風從聖尼科洛大街走過來

噠噠　噠噠噠
噠噠　噠噠噠
彈指間
一個女人一個士兵
的里雅斯特城

滿牆蒙塵的舊書垂死
梯子衛兵站著等候重新發號司令
坍塌地板對抗世俗成規的完整
黎明時分
圓鍵盤坐在過去和現在

移動的字寬坎坷獨孤
舉重若輕流亡
聖潔的詩句
純粹著瑪琪雅朵濃烈的味道

憂鬱指紋
捧住歌者藍色眼睛
狂喜
一次一次撞擊疼痛
聖尼科洛街道冷風不止
噠噠　噠噠噠
噠噠　噠噠噠
噠噠　噠噠噠

註：
翁貝托‧薩巴（Umberto Saba，1883－1957）義大利詩人，出生於義大利的的里雅斯特（Trieste）。