外媒專訪馬祖國際藝術島 祕密電廠以光影重溫過去 |2023.11.03 語音朗讀 310觀看次 字級 大 中 小 2023年馬祖國際藝術島活動展出至11月12日,CNN記者特別走訪並專文介紹發電廠,這項「改變北竿軍民的生活」的重要基礎建設。圖/文化總會提供 【本報綜合外電報導】2023年馬祖國際藝術島活動自9月下旬起在當地4鄉5島繽紛展開, 亮點包括首次對外開放的北竿祕密電廠,它抖落一身軍魂,藉著光影與音像重現馬祖作為前線的戰地歷史。北竿發電廠在當地稱為「軍魂」發電廠,其名來自承建的陸軍部隊代號,1975年開始運轉,在2010年關閉前一度堪稱當地經濟引擎,如今搖身一變成為馬祖國際藝術島的旗艦館。美國有線電視網(CNN)記者特別走訪這座現為藝術空間的發電廠,專文介紹這座「改變北竿軍民的生活」的重要基礎建設。文中說,「軍魂」藏於崎嶇山脈中的軍用坑道,它不僅提供電力,也成了居民防空避難所,隨著兩岸關係於世紀交替間解凍,發電廠也退役成為冷戰遺跡。參觀者進入這座設施時,被引導至一條狹窄坑道,內部的工業燈具發出溫暖光芒,當抵達俯瞰機房的控制室時,昏暗的紅燈映出控制室周邊,那些投射到發電機的橘色光線凸顯機器的鏽蝕。這件裝置藝術的燈光是由朱文英與劉炳毅設計,他們在CNN聯合採訪中表示,燈具安排和低色溫設計是為了讓人感覺發電廠仍在運作。圖/馬祖國際藝術島 Matsu Biennial FB劉炳毅告訴CNN:「這座發電廠是馬祖不斷跳動的心臟,而發電機是電廠的本質。」金門、馬祖過去在實施戰地政務期間,居民日常生活備受限制,當時不僅實施宵禁、嚴格限制出入境,甚至禁止在夜間開燈,以免引起敵人注意。劉炳毅說「我們希望利用燈光讓觀眾回到過去」,並說「我們希望大家思考馬祖的氣氛曾是多麼緊張,資源是多麼稀缺」。此外,聲音藝術家暨作曲家王榆鈞將發電機震耳欲聾的隆隆聲、電流的嗡嗡聲和鋼琴音樂相結合,打造了整件藝術品在視覺外的聽覺體驗。王榆鈞表示,模擬電廠震耳欲聾的聲響,目的也是希望向曾在那裡工作的員工致敬,其中一些人因長期在高噪音環境中工作而聽力受損。文末寫說,儘管馬祖在兩岸升高的緊張局勢中扮演前線角色,北竿發電廠背後的藝術家們堅稱政治並未影響作品,這只是「重溫」過去,朱文英說:「我們希望觀眾能夠反思馬祖的記憶。」馬祖國際藝術島將持續展出至11月12日,內容以離島遺產、文化特徵和軍事歷史的藝術品為主。梅石軍官茶室設置公共藝術作品,透過藝術關照公共議題。圖/蔡家蓁 前一篇文章 中國延長貿易壁壘調查 陳駿季:無論結果已有因應對策 下一篇文章 捷運南北環進度29.2% 今公布電聯車設計 熱門新聞 01與精品品牌撞鞋 印度涼鞋打專利戰2025.12.2102【詩】草螟公2025.12.1803福建艦航經台海 空拍照首曝光2025.12.1804資助流浪漢之家 里斯本佛光人跨文化送暖2025.12.1805多倫多佛光山龍獅團 中華文化薪火相傳2025.12.1806佛光山高雄佛教堂 營建工地評鑑特優2025.12.1907太陽瓶燈泡 點亮貧困家庭希望 2025.12.1908【時光重逢】花宅海邊美術館2025.12.1909邂逅佛教 安頓身心2025.12.2110北島佛光山獲四星肯定 園林躍升具重要意義庭園2025.12.19 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 余家昶捨身救人 明年入祀桃園忠烈祠好奇翹翹板 港都新趣處若遇恐怖攻擊 北市擬發細胞簡訊馬太鞍溪橋鋼便橋 元旦提前通行北市隨機攻擊案 警:凶嫌籌畫近2年日月潭落羽松 相映成趣