【本報綜合外報導】儘管以色列曾呼籲北京譴責哈瑪斯（Hamas），並說現在不是談「兩國方案」的時機，但大陸政府中東問題特使翟雋參加在埃及召開的巴勒斯坦問題高峰會，藉著受訪再提兩國方案化解以巴爭議。

中國媒體觀察者網23日報導，翟雋表示，以巴和平的根本出路在於兩國方案（Two-state solution），唯有巴勒斯坦獨立建國，才能實現以巴的和平共存，並實現阿拉伯和猶太兩大民族的和諧。

他說，但近年來，巴勒斯坦問題偏離兩國方案，聯合國安理會決議無法切實執行，損及解決巴勒斯坦問題的基礎，而衡諸當前情況，在「兩國方案」基礎上重啟以巴和談，是打破雙方衝突惡性循環的唯一現實出路。

這回以巴衝突爆發之初，中國外交部最先發布的聲明即強調，平息以巴衝突的根本出路在於落實兩國方案，建立獨立的巴勒斯坦國，並推動以巴雙方早日恢復和談。

而以色列駐中國大使館官員8日表示，以色列把中國視為朋友，當人們在街上被謀殺，現在不是呼籲兩國解決方案的時候，呼籲中國對哈瑪斯集團「更強烈譴責」。

但中共中央政治局委員、外交部長王毅之後更加碼表示：「中方始終站在和平一邊，站在國際法一邊，站在廣大阿拉伯和伊斯蘭國家正當訴求一邊。」

中國並未如美國等把哈瑪斯列入「恐怖組織」，而以巴恩怨同時牽涉其他阿拉伯國家，中國意欲促成雙方和談，也得考慮可否影響被指在背後支持哈瑪斯的伊朗等，至於哈瑪斯是否接受兩國方案，也非常關鍵。

以色列自1948年5月14日宣布建國迄今逾70年，期間以巴雙方不時爆發激烈交火，這回衝突引爆點源自10月7日，盤據加薩走廊（Gaza Strip）的好戰組織哈瑪斯（Hamas）率先發射逾5000枚火箭。

同時武裝分子破壞邊境圍籬闖入以色列領土，攻擊以色列南部鄰近加薩城鎮，造成至少以國軍民約1400人死亡，其中大部分是平民。