在伊斯坦堡舊城忙著拍伊斯蘭教徒示威活動照片的時候，有個西裝筆挺的男子走過來，禮貌地查問我的身分與來訪目的。

看著他後邊一列排開的鎮暴警察，猜測此人必是便衣特警，經過一番盤問到寒喧，「誤會」終於冰釋，他還幫我拍「現場照片」，臨走時囑咐：「可別說是警察幫你拍的哦！」

羅馬教皇本篤十六世到訪的前夕，蘇菲亞大教堂（HagiaSophia）前的廣場上，聚集了千百名身著黑袍舉牌示威的伊斯蘭教徒。據當地報紙報導，前日伊斯坦堡約有兩萬人遊行，乃因教皇於二○○六年年九月演講，引用拜占庭帝國康士坦丁大帝的話：「可蘭經倡導邪惡和暴力」，引發回教世界的軒然大波，雖然教廷後來一再解釋致歉，仍然平息不了全球阿拉信徒的憤怒。

土耳其百分之九十八的人口為伊斯蘭教徒，天主教教皇前來訪問，本身就有很大的冒險性與爭議性，尤其打算去拜占庭帝國時期建造的蘇菲亞大教堂望彌撒，難免觸動回教基本教義派的敏感神經。

從一○九六年開始的二百年內，十字軍幾次東征，所到之處盡成人間地獄，耶路撒冷聖地的攻防戰，更是死傷狼藉、血流成河。

舊仇新恨擁上心頭，怎能期望這些教徒忘記過去，攤開雙臂迎接教皇？

廣場上，對教皇說不（No to the Pope!）的喊聲震天價響，來自世界各國的記者忙於捕捉鏡頭，警察和鎮暴部隊嚴陣以待，示威者把萬人簽名的紙卷像萬里長城般拉開來展示。

只是，激情過後，剛剛才慷慨激昂、視死如歸的狂熱信徒，卻若無其事似的帶著孩子回家，一路上有說有笑……這一幕幕的情景看在眼裡，不禁讓人想起莎士比亞在《如願》（As　You　Like　It）裡的一段台詞：「整個世界是個舞台，每個男男女女不過是演員吧了！」

在廣大群眾前，每個人戴不同的面具賣力演出自己不見得喜歡的角色，一旦在如雷的掌聲後步下舞台，遁入別人看不到的陰暗角落，方才急急忙忙地尋找自我……



　註：一四五三年拜占庭帝國滅亡後，蘇丹阿赫梅一世將蘇菲亞大教堂改為清真寺，土耳其共和國成立，國父凱末爾‧阿塔特又把它改成博物館。