【記者曾博群綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使隊大谷翔平，23日與紅人隊賽中，敲出本季第44發全壘打，但投1.1局就因手臂疲勞退場，外媒報導天使隊總管米納斯安（Perry Minasian）確認，大谷翔平手肘有撕裂傷，本季不會再以投手身分登板。

天使隊今日與紅人隊進行雙重戰，大谷今天首戰擔任先發第2棒和投手，並在1局下就轟出一發兩分砲，幫助球隊率先破蛋，也超越勇士隊一壘手歐森（Matt Olson）再次坐上大聯盟全壘打王的寶座。

大谷在2局上投球時向教練團示意自己投球有狀況，總教練總教練尼文（Phil Nevin）推出安德森（Tyler Anderson）接替投球，後續投4.2局失3分，被敲3安其中包括1發全壘打承擔敗投，終場天使就以4：9輸球。

雙重賽第二戰的先發名單出爐，大谷仍在先發打序當中，擔任第二棒指定打擊，5打數出現1支安打，但天使仍以3：7落敗。美媒也指出，雙重賽首戰過後大谷翔平前往醫院做檢查，在影像檢查中發現手肘韌帶有一處撕裂傷，但第二戰仍要求上場打擊，目前尚不確定是否要接受手術，但剩餘賽季不會再投球。

即使大谷手肘不需要動刀，但對於他即將到來的自由球員身份而言，存在不小風險。這位投打二刀流超級巨星被預測有很大機會獲得大聯盟歷史上最大的高薪頂級合約，但現在有興趣延攬大谷的球隊，必須仔細權衡他手臂的健康狀況，評估他未來持續以投打身分發展的可能性。

大谷在2018年被診斷手肘韌帶撕裂，他在該賽季10月接受手肘韌帶重建手術，隔年只能擔任指定打擊身分，在縮短的2020年賽季中，大谷只登板投球兩次，同時控球跟球速都未調整到位，直到2021年才能夠在整個賽季中保持頂級投球水準，並在該年奪得美聯年度MVP。