【本報綜合外電報導】美國一名十五歲少女彼得森（Mia Peterson），擁有高超的溜冰空翻特技，她穿著滑輪溜冰鞋在滑道上，成功空翻飛越躺在地上的十二名滑輪玩家，讓彼得森創下金氏世界紀錄。

彼得森十一歲才開始玩滑輪鞋，姐姐和她常一起去溜冰場練習。十三歲時，彼得森歲愛上這項運動，並成為滑板公園的常客，在那裡她結識一些滑輪界的好朋友。至於開始練習空翻，彼得森說：「當我第一次嘗試在滑輪鞋上空翻時，我先是跳入泡泡坑中，一旦對於泡泡坑感到自信後，我再跳入氣囊墊。當我對自己的空翻和旋轉充滿信心時，我才開始在水泥上嘗試空翻，但有幾次摔得很重。」

有天彼得森的朋友建議飛過躺在地上的他，短短幾天之後，她已經有辦法連續飛越九個朋友。經過大量練習後，去年七月十六日，彼得森找來其他十二人躺成一排，從他們身上飛過，奪得她的世界紀錄頭銜。

彼得森說：「我周圍所有的滑冰運動員都真正激勵了我。推著我前進。看到他們進步並努力練習，比任何事情都更能激勵我。」