【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使球星大谷翔平，16日在跟德州遊騎兵比賽中，敲出本季第42轟，8月首度單場3安加開轟，且他本季全壘打之中，有21轟在大聯盟所有球場都會飛出場，怪力排名全聯盟第1。

不過，大谷進入8月後全壘打產量下滑，賽前8月過一半，只有1轟的成績，長打率也不到4成，不過對上遊騎兵首打席他就扛出中外野陽春砲為天使先馳得點。

這發飛行距離437英尺的陽春砲，不只是大谷本季第42轟，這42轟中有半數全壘打飛行距離與高度，都會飛越所有大聯盟球場大牆，數量高居全聯盟第1，比暫居大聯盟全壘打王的亞特蘭大勇士強打歐森（Matt Olson）19轟還多。

大谷只差1轟就能追上歐森，終場天使搭配先發投手德梅斯（Reid Detmers）7.1局無失分，2：0完封遊騎兵。