【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使大谷翔平，9日先發對舊金山巨人6局無責失，天使4：1取勝讓他拿到賽季第10勝，加上他在攻擊端早已達成40轟，成為大聯盟首位40轟、10勝球員。

大谷此戰投6局只被敲出3安打失掉1分非責失，投出5次三振與3次保送，防禦率降到3.17；不過天使一度處在落後；幸好天使打線6局下甦醒，穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）關鍵3分砲為天使攻下4分大局反超。

天使牛棚順利守住3分領先，大谷進帳賽季第10勝，這勝又讓他締造大聯盟歷史，成為首位單季40轟、10勝球員。

大谷表示，勝投是需要打線的幫忙，他也是打線的其中一員，這項紀錄顯示天使攻擊端的能力，以及他驚人的長打能力。