【記者曾博群綜合外電報導】MLB美國職棒明尼蘇達雙城隊17日傳出，以4年7350萬美元（約新台幣22.4億）提前續約先發投手羅培茲（Pablo Lopez），雙方都已同意續約條件，但合約等待體檢通過生效。

雙城隊休賽季為補強先發輪值，不惜用自家農場培養出的美聯打擊王阿拉斯（Luis Arraez）當作籌碼送往馬林魚，得手羅培茲後，他的投球表現沒讓雙城失望，本季先發4場主投26局，飆出大聯最多的33次三振，防禦率僅1.73。

目前羅培茲去年首度投出單季10勝、180局投球以及超過30次先發出賽，目前在生涯第3個薪資仲裁年，新的延長合約將涵蓋他最後一個仲裁年及3個自由球員年，意即現年27歲羅培茲一路要到31歲才有機會前往自由市場。

羅培茲今年球季在投球武器庫中導入改變握法的滑球，變化幅度跟球速都更勝以往，比起過去倚賴的變速球，成為克敵制勝新招；不過馬林魚這筆交易不算虧，因為阿拉斯仍維持火燙手感，本季打擊率4成55，高居大聯盟第一。