「叭！叭！叭！」走在大街上，汽車的喇叭聲在耳邊此起彼落的響起，像魔音穿腦般的令人受不了。這是現代都市的馬路即景，常令七、八十歲從鄉下進城來的老人家，覺得昏頭轉向。

鄉下地方原本可以自由走動的鄉間小道，自從開了公路之後，他們過個馬路都要東張西望，小心翼翼外加緊張兮兮，才能在確定可以搶過馬路時趕緊衝過去。唉！這就是文明帶來的不便。至少在車如流水的城市還有紅綠燈可以作為過馬路的指標，但是鄉間的公路上，想要在奔馳的車陣中過馬路，真是險象環生呢！

回想從前的日子，過得多悠閒啊！整個村莊裡，不要說汽車，連一部腳踏車都算是難得一見的奢侈品。那時候的人不論要到哪裡去，都是靠11路車運輸，就是自己的一雙腳啦！雖然很辛苦，但是習慣了也不覺得怎麼樣。要不就是騎著牛或是坐牛車，這已經是高極享受啦！

想當年村子裡的老李，好不容易買了一輛全新的腳踏車，全村都跑來參觀，對腳踏車品頭論足一番，人人都嘖嘖稱奇，讚嘆不已，村人最後的結論是：時代進步了，連這種偉大的交通工具都有人發明出來，真是了不起！老李家的腳踏車，從此成了最拉風的交通工具，就像現代人擁有一輛賓士、積架或法拉利跑車一樣，人人都羨慕得不得了！

老李平時只要騎著腳踏車在路上走，都會成為全村注目的焦點，老李臉上也難掩那神氣的表情。沒事時，老李就在保養他的腳踏車，將車子全身上下擦拭得閃閃發光。

老李隔壁家的年輕小夥子阿隆哥，跟村子裡長得如花似玉的阿花姊，經常眉來眼去的，大家看在眼裡都知道他們在「自由戀愛」。有一天，阿隆哥約了阿花姊去山腳下的荷塘邊野餐，為了載美人出遊，於是向老李借腳踏車，老李雖然很捨不得，但是隔壁鄰居嘛又不好意思拒絕，只好答應了。

阿隆哥載著阿花姊在田間小路出現，所有在野地裡放牛的小孩子都很興奮，因為他們又有好戲可看了。每次有男生載著女生從這裡過，都是一邊騎車一邊跟前坐的女生卿卿我我的說話，女生的頭髮拂在男生的臉上，也讓他心猿意馬的，很難專心騎車和注意路況，因此過田間小橋或地上窟窿及小溝時，都狀況連連。

果然牧童們的猜測應驗了，阿隆哥根本沒注意前面有一條小水溝，車輪一顛，車龍頭失手沒握好立刻打滑，連車帶人翻了個大跟斗，摔得阿花姊花容失色，那件美麗的洋裝也沾上了草汁和泥巴。

牧童們不敢笑，趕緊過來幫忙扶起阿花姊，只見她嬌羞難掩，滿臉通紅。阿隆哥則連聲說著對不起，扶起車子，也不管自己摔痛了，直問阿花姊：「有沒有怎麼樣？」

看著他們騎上車繼續前進，牧童們才敢放聲大笑。

在當年，這就是車禍，幸好沒有人傷亡喔！這幅有趣的民俗畫裡，劉興欽創作了這樣一首打油詩：

借騎老李腳踏車，載著阿花田邊走。只顧親熱忘水溝，阿欽等看翻跟斗。