文／吳孟樵

創作家與閱讀者賦予唐璜花花公子形象，或是為愛而痛苦，唐璜愈來愈真實地反映在人們的生活裡被討論著，肩負起為愛而生與解說愛情的重要象徵。



在愛情裡，最大的不安來自於自我支持的系統不穩定。不信任對方的愛，或是不信任自己被對方愛著，甚至是懷疑自己是否真的愛上了。

不安的心阻難了愛

虛構的人物唐璜，幾世紀以來橫亙於文學、音樂、舞台劇、電影。有莫里哀與拜倫的小說、莫札特的音樂劇，有依著莫札特的音樂改編為歌舞劇形式的電影——具有強烈藝術美感的西班牙導演卡洛斯索拉的作品《唐喬凡尼》。

創作家與閱讀者賦予唐璜花花公子形象，或是為愛而痛苦，唐璜愈來愈真實地反映在人們的生活裡被討論著，肩負起為愛而生與解說愛情的重要象徵。

在這部最新版的唐璜電影，中文片名俏皮地反向操作，不稱之為「唐璜羅曼史」，而將英文片名《Don Juan》翻譯為《唐璜羅曼死》。不是唐璜死了，而是劇中的羅宏在婚禮當天，他的真愛，也就是他的新娘不告而別，獨留他尷尬地面對婚禮，以及接下來的婚宴。羅宏的專業是舞台劇演員，最擅長飾演的角色是唐璜。

他以歌聲、曲調、歌詞表達心聲，他大受打擊地在街上或店裡細觀遇見的女子，眼神直盯著她們，嚇壞或惹怒她們。在劇組的男女工作人員與他保持距離，卻又同情他在愛情裡的失落。戲裡舞台劇的導演是女性，對於與唐璜演出對手戲的年輕女角非常不滿意，女角哭著被換角，指責是唐璜過於優越而影響她的演出。或許是這部電影有意以各個面向，指涉唐璜使女性面臨惶惑不安。

然而，「真正的唐璜」也是不安的吧！影片一開場是羅宏走過畫像，衣著筆挺地配合樂曲對鏡擺弄手勢與肩頸、頭部的細微動作。上場與他演對手戲的，是拋棄他的女友，也就是本該與他結婚的新娘。兩人在排演或是在舞台上的正式演出，喚醒他倆種種的過去。不與他結婚的新娘其實也深愛著他，只是對於愛的「不安印記」阻難了愛情。

承擔千古疑慮的原罪

兩組父女情對比愛情觀：一組是女主角（薇吉妮愛菲亞飾演，片中分飾多角）經常談論在鋼琴酒吧演奏鋼琴的父親，她深深思念父親，只是始終不輕易透露父親流連於多段愛情，是這樣的記憶，讓她無法信任愛情。另一組是神祕的男人，在酒吧裡一邊與羅宏對話，一邊彈著鋼琴。原來是他思念他的女兒，他的女兒愛上羅宏卻已去世。這位父親言詞優雅地譴責羅宏的愛情觀，但這位父親也見到羅宏為真愛而傷感。

羅宏絕望的眼神，在在表述他在愛情裡的失落，他無法想像遇到的女子們為何都這麼快樂，她們的快樂使他無法承受，也讓他羨慕不已。他曾經愛上許多女人，直到遇見她，他的心定了下來，卻被拋棄了！飾演羅宏的是塔哈拉辛，以《大獄言家》獲得國際影壇矚目，成為法國凱薩獎影帝，近作是《失控的審判》。

女主角熱愛聽父親彈鋼琴，也熱愛「活著」的真實感。活著，代表彼此擁有對方，一起散步，懂得對方的思緒。她始終不忘父親對她彈唱的曲子：「我的小女孩不要哭泣，我的小女孩不要害怕。」不安的恐懼都源自於害怕幸福會驟變，害怕情人間獨享的目光被剝奪。

愛情就像是原罪，承擔千古的疑慮。那麼，羅宏能挽回這段愛？