【記者曹麗蕙台北報導】國寶級宋刊本《妙法蓮華經》長年典藏於國家圖書館中，是極為珍稀的宋刊小字梵夾本，為傳承經典古籍，國圖特別授權聯經出版復刻版本，讓歷時千年的經典重現。而這部復刻古籍即日起於全台誠品書店與誠品線上獨家登場，誠品信義店、松菸店、園道店、南紡店、高雄大遠百店更特別安排展出，提供讀者細細欣賞。

聯經表示，國圖珍藏的《妙法蓮華經》共有七卷，為鳩摩羅什於西元406年所譯，是流傳最廣且影響最深遠的譯本。根據記載，這部譯本並非單純從梵文翻譯成中文，而是經過不斷討論修改，讀者透過閱讀可欣賞譯文的優美深厚。

《妙法蓮華經》可見近千年歲月留下的痕跡。圖／ 誠品書店提供
 
且這部《妙法蓮華經》採經摺裝方式，前後有原木護板，佛經的內頁則以小字楷體精刻，字體工整清麗，全經鏤版精細，可見近千年歲月留下的痕跡，經書內容完整毫無缺損、還原早期經文面貌，為相當優秀的善本。

聯經說明，過去珍本由國圖珍藏，讀者難以一睹真面貌，這次透過現代出版技術，以平易近人之方式重現經典，不只經文本身具有獨特的文學性，令人驚嘆的事蹟描述及生動的譬喻故事，激發多元的藝術與建築型態發展，也有助於提升文學與藝術鑑賞能力。