【本報基隆訊】《紐約時報》英文和中文網站，分別在本月6日、8日以「台灣的防空洞：一個生存空間和一個死亡空間」（Taiwan's Bomb Shelters: 'A Space for Life. And a Space for Death.'）及「台灣改造防空洞把戰爭印跡變為文化綠洲」為標題，介紹基隆防空洞及基隆塔。

內文提到，台灣基隆——造訪台灣北部這座多山的港口城市的人可能會以為，石惠華早餐店後面的白牆只是一堵牆而已。不過有幾個通風口，暗示著牆的另一邊可能另有玄機。

是生存空間  也意味者死亡

「這是一個防空洞。」53歲的早餐店老闆石惠華表示：「因為我們是基隆人，我們知道這些地方」，「這是生存的空間，也是死亡的空間。」

在她所在的街道及基隆的很多地方——1642年荷蘭人的入侵是這裡遭受的第一次外敵攻擊；景觀是根據防護的需求塑造的。廚房連著一條地下通道，通往沙岩。小巷盡頭的大門銹跡斑斑，它通向黑暗的洞口，裡面充斥著戰爭的記憶，有時還有垃圾或蝙蝠——有的防空洞裡還有祭壇，有的則成了餐廳的空間。

基隆的防空洞管理不易；幾乎沒有地契，使用權通常也決定了所有權。但基隆市發現的文件顯示，這個掩體建於19世紀，差不多是清朝統治的末期。它是那個時代建造的多個隧道及掩體之一。

基隆獅球嶺隧道登上紐約時報。圖／中央社

戰爭印記轉型  成藝術家畫布

內文也提及，在這座有36萬人口的城市有近700個防空洞，領導官員宣稱，在嚴密設防的台灣，基隆可供藏身之處的密度比其他任何地方都高。雖然沒有形成固定的組織，但一群城市規畫師、藝術家與歷史愛好者已經把基隆的防空洞變成了他們的畫布，以進行創造性的城市改造及民間防衛。

其中一些防空洞已被改造成文化空間。但這些地下空間不僅僅是獨特的遺跡，也是這個自治島嶼重要的基礎設施，中國大陸視台灣為一處失地，計畫將其收復。

基隆市府近日指出，在基隆市警察局第2分局舊址，以基隆港區特有的橋式起重機造型打造特色電梯「基隆塔」，並將塔下的防空洞整修，民眾可搭電梯直上主普壇，也會重新整修信二防空洞，防空洞內裝設無障礙電梯，可載民眾到上方扇型廣場活動，全案預計年底完工。

基隆一座掩體被改造成寺廟。圖／取自紐約時報官網