【記者張哲郢台北報導】中華隊在U23世界盃棒球賽預賽一路順暢，卻在昨天對南韓踢鐵板，就連主戰捕手張翔今天都說：「回想起來，昨天還是第一次碰到這麼多狀況。」

張翔國小時曾入選U12世界盃國手，他笑稱最印象深刻就是輸給美國，這次U23世界盃是他成人後首次入選中華隊，他也在昨天碰到前所未有的狀況。

面對南韓一戰，2局上南韓把握滿壘機會，連續祭出強迫取分戰術，並多次在打擊區展現纏鬥能力，不只擊敗中華隊，還讓中華隊投手群出現7次保送。

回憶打球生涯，張翔坦言，這還是他頭一次碰過這麼多狀況，因守備失誤影響，後面讓投手、野手情緒有點緊張，自己完全沒猜到強迫取分，真的是被上了一課。

進入職棒後雖還未有一軍經驗，但他卻在這次U23世界盃首次感受到有大批觀眾觀看時會比較難領導。他解釋，講話場上會完全聽不到，這時候就必須用很誇大的肢體語言，給大家信心。

能夠有機會在迎接首個完整賽季前，先透過U23世界盃開眼界，張翔舉開幕戰哥倫比亞捕手幫忙撿棒子為例，能夠從細節中看見別隊捕手不一樣的地方，未來也希望自己能夠在比賽中，能夠同時注意到很多事情。