【本報綜合外電報導】英國減稅計畫大轉彎，英國財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）3日宣布撤銷對高所得者的減稅措施，英鎊應聲走揚。此提案10天前才剛在「迷你預算」（Mini-Budget）中被提出。

夸騰表示，「取消45%稅率已經分散了我們應對國家挑戰的注意力，我宣布不會取消45%稅率。」

BBC報導，英國上周推出450億英鎊減稅方案及能源補貼措施，引爆股債匯通殺；而其中計畫將年所得超過15萬英鎊者的最高稅率，從45%降至40%，更引起民眾憤怒，多位保守黨議員也紛紛表態反對。

面對排山倒海的撻伐，英國新首相特拉斯雖坦承減稅方案處理不當，但堅持執行減稅不退讓，稱其為「使我國稅收制度更簡單和更低的整體方案的一部分」。她於2日與夸騰商討對策，最後同意僅放棄對高所得者的減稅措施。

BBC政治記者厄德利（Nick Eardley）表示政府消息人士尚未發表任何評論；英國首相特拉斯（Liz Truss）2日才向BBC表示自己致力於此提案。