【本報綜合外電報導】美國加州大學一項研究顯示，中國早已超越美國，成為全球頭號溫室效應氣體排放國，除非中國大幅改變能源政策，中國增加的排放量將是京都議定書減排協議的好幾倍。

英國廣播公司（BBC）報導，柏克萊加大研究人員歐夫翰默這份報告將在五月號「環境經濟與管理期刊」發表，研究指出，中國的空污被大幅低估，可能在二○○六到○七年間已超越美國，但確切時間並無法確定。

這項評估是根據中國環境保護部三十個省份的個別污染排放資料，而非全國資料。歐夫翰默解釋說，個別資料的錯誤比較容易發現。

聯合國聯合國跨政府氣候變遷小組估計，二○○四年到二○一○年中國的二氧化碳排放成長率為百分之二點五到百分之五，但歐夫翰默指出，這項數據至少低估了四倍，加大的研究是中國排放至少成長百分之十一。

保守估計到了二○一○年，中國的碳排放將比二○○○年水準高出六億噸，使已發開國家在京都議定書下承諾的一億一千六百噸的減排量相形見絀。但若以每人平均排放量來看，美國人仍然是中國人的五至六倍。

歐夫翰默指出，他所估計的中國排放量增加幅度雖然驚人，但光是指責中國也沒用，因為中國正在努力讓人民擺脫貧窮，顯然需要幫助。唯一的解決之道是西方提供大量技術和經費支援，而且未來的全球氣候變遷協議必須把中國也列入。