【記者羅智華專題報導】為推動佛教經典傳播，僧伽林文化出版社獲國立故宮博物院授權復刻經書，投入數年心力，以原經摺裝型式復刻重現《觀世音菩薩普門品──明宣德七年泥金寫本》、《大方廣圓覺脩多羅了義經──明泥金寫本》，《大佛頂首楞嚴經──宋紹興九年刊本》、《妙法蓮華經──元僧元浩書》等四部典藏於故宮的國寶級佛教經典，希望藉此將研讀經典融入大眾的日常生活。

僧伽林文化出版社技術總監許金興表示，出版社獲得故宮授權復刻經典版中的插畫，以經變畫和佛像畫為主；所謂經變畫，是用繪畫文學的藝術形式，來傳達深奧佛理的經典，方便讀者閱讀與理解，由於過程中經過「改變與轉化」，因此稱為「經變」。

原作重現

推廣研讀佛經

佛像畫向來是宗教藝術的精華所在，藉由描繪佛菩薩造像的畫作，有助於讓觀者心領神會、讓恭敬心油然而生。

為此，僧伽林文化除了重現佛教經典的歷史背景，也藉由「復刻」的方式，讓這些原本被典藏於故宮的佛教經典，藉由「原作重現」的方式，幫助大眾穿越時空，親近千百年前流傳下來的珍貴佛經。

「我們希望透過復刻經書，讓研讀佛經成為生活的一部分，找回大眾親近與禮敬經典的崇敬之心。」許金興談到，閱讀經典是一件很美好的事，像是此次復刻的《大方廣圓覺修多羅了義經》，全經主要就是在說明大乘圓頓之理，以及如何觀行實踐之法，對佛弟子來說是很受用的經典。

出版社也希望經由復刻經書，展現自古以來對佛經的恭敬態度，並以精準技術和優質素材製作，呈現出經典的莊嚴質感，讓大眾不用造訪博物館，也能欣賞到一筆一畫滿懷虔誠敬意的佛典藝術。

兼顧永續

環保油墨印製

僧伽林文化出版還特別與水性油墨公司攜手合作，投入兩年時間進行研發，以環保水性油墨來復刻故宮典藏經書，不僅印刷效果精細，並兼具環境保育意義，讓宗教藝術也能為環境永續盡一分心力。

除了採用友善土地的環保油墨印刷，封面布料使用日本手工西陣織套色花紋，呈現佛教經典的莊重、精美；內頁的紙張則採用非木漿上質楮皮紙，僧伽林文化出版表示，「非木漿」是選用植物的韌皮纖維製成，比木材纖維來得長，也相對來得堅韌，像是許多國家紙幣就是由「非木漿」紙張製成，耐用性由此可知。

為了傳承宗教工藝，僧伽林文化未來還計畫要繼續復刻宋代繡本《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無量大延壽陀羅尼經》、明代泥金寫本的《吉祥金剛集輪甘露泉》、《如來頂髻尊勝佛母現證儀》、《金剛般若波羅蜜經》、《大方廣佛華嚴經普賢行願品》、清代阮元以泥金書寫的《無量壽佛經 》及明代泥金寫本的道教經典《高上玉皇本行集經》七部經典，藉此發揚佛教文化的內涵。