【E語通】Sleep talking 說夢話

功文文教機構 |2008.04.13
758觀看次
字級

T:Tom A:Amy



A:Tom, you don't look good today. What's wrong

T:I didn't seep well last night. My little brother has the tooth-griding and sleep-talking problems. I couldn't fall asleep when he started to talk or grind his teeth in his sleep.

A:Really I am very curious about what he said in his sleep.

T:He murmured, and sometimes he smiled, too. But I couldn't understand what he was talking.

A:I read a report that getting too much stress and anxiety or eating a heavy meal before bedtime might be the reasons.

T:Maybe I should pay more attention to him.

A:You should. Think of the bright side. Although your sleep was disturbed, at least he didn't walk in his sleep.



T:湯姆 A:艾咪

艾咪:湯姆,你看起來氣色不好。怎麼了?

湯姆:我昨晚沒睡好。我小弟有磨牙和說夢話的毛病。當他晚上開始磨牙,或者是說夢話,我都無法入睡。

艾咪:真的嗎?我很好奇他睡覺都在說什麼。

湯姆:他會低聲自語,有時還會微笑。但是我聽不懂他在說什麼。

艾咪:我曾看過一篇報導說,過多的壓力和焦慮,或是睡前吃太多東西,或許是造成這樣的因素。

湯姆:或許我該多注意他。

艾咪:你是應該的。想正面點,雖然你的睡眠被擾亂了,但至少你小弟不會夢遊。



功文文教機構(http://www.konwen.com)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.