經典戲碼孫臏與龐涓、打金磚和櫃中緣‧十五貫 爺爺的文唱戲加武打
【記者郭士榛台北報導】新劇團團長李寶春,今年再搬出經典好戲「孫臏與龐涓」、「打金磚」和「櫃中緣‧十五貫」,這些戲碼除了滿足台灣戲迷外,將接受中國文化部邀請,參加奧運活動前的暖身演出。辜公亮文教基金會執行長辜懷群表示,京劇深入中國演出,受到肯定是一大挑戰,但兩岸必須放下干戈做和平的競技,就像奧運的宗旨,尋求世界的和平、友誼和團結。
這次受邀至北京為奧運演出,原本李寶春安排演出「巴山秀才」,北京方面都已同意並簽約,沒想到發生西藏民變事件,但「巴山秀才」戲是演出四川人民暴動的戲,北京方面指出,在天安門旁的中國大戲院內演出「巴山秀才」不太適合,因而改演「十五貫」,五月先在新舞台演出,六月移師北京中國國家大劇院演出。
辜懷群說,參加北京的「中國國家大劇院奧運演出季」,除演「十五貫」外,也將於六月二十八日演出「櫃中緣」、「逍遙津‧劫魏營」;六月二十九日演出「活捉三郎」、「打金磚」,其中「打金磚」的戲,李寶春將展現自己創作三百六十度翻轉再挺僵屍的高難度動作外,同時也將加入他父親留下有五十字的大段唱腔,也是台灣的首演。
李寶春指出,「打金磚」這齣戲,原是李寶春的爺爺李永利當年的拿手好戲,但以前只是文唱戲名叫「上天台」,李永利再將具武打動作為主的地方戲「打金磚」加入,從此戲名也延用「打金磚」,之後李寶春的父親李萬春也是武生的一代宗師,為展現他武生技藝,在戲中創做了「弔毛」、「踹腿」再變僵屍的叫好動作,但是整齣戲演下來很累,於是將「上天台」的五十句唱詞改成唱二十句。
文化大革命期間,李萬春悶在家和李寶春說戲時,認為「上天台」的五十句唱詞應留傳而錄音,李寶春多年找不到舊型盤式錄音機,最後在友人幫忙下借到機器,也從新聽到父親的錄音,他決定要再重現「上天台‧打金磚」文武全能的演出效果。
至於另一場的「海峽兩岸藝術節酖相約北京」奧運文化活動,李寶春和新劇團將於六月十七、十八兩日,在北京長安大戲院演出「孫臏與龐涓」,國內將於五月二十四演出。