《E語通》Math Is All Greek to Me. 數學對我來說完全不行

功文文教機構 |2008.04.06
865觀看次
字級

B:Ben 賓 J:Jennifer 珍妮佛

B:(Doing a math worksheet) Math is all Greek to me. Why is it so difficult

J:I've never thought Math is difficult; instead, it's my favorite subject.

B:You don't think it's hard at all Addition, sub-traction, multiplication and division...I am all mixed up. Why don't you have this problem

J:Take it easy. That's because I connect Math with my daily life. You've got to realizethat Math does relate with our daily life. I often go to the traditional market with mymother, and she likes to train my calculating ability when she pays. So now I am justlike her calculator. I think my calculating ability is developed after keeping hercompany to buy things so many times.

B:Then can you be my calculator to help me with my homework

J:No. You shouldn't count on me to help you do your homework; otherwise, you'll never-learn how to do it right.



賓 :(正在做數學)數學對我來說完全不行。為什麼這麼難?

珍妮佛:我從未想過數學很難。相反的,它是我最喜愛的科目。

賓 :妳竟然覺得數學一點都不難?加減乘除,我都被弄亂了。為什麼妳不會有這個困難?

珍妮佛:放輕鬆。那是因為我把數學跟我的日常生活做連結。你必須了解數學跟平常的生活是有關係的。我常和我媽去傳統市場,她付帳時總訓練一下我的計算能力。所以現在我就像是她的計算機。我想,陪她買了那麼多次東西後我的計算能力越來越好了。

賓 :那妳可以當我的計算機幫我做一下作業嗎?

珍妮佛:不行。你不應該依賴我幫你完成作業,否則的話,你就無法學會如何正確的做對數學。

功文文教機構(http://www.konwen.com)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.