Panglish=Global English／泛全球化英語

一種席捲全球的新語言叫 Pan-glish，也就是 global English（全球化英語）。雖然基本上還是英語，但跟我們所知已略有出入（It is English but not as we know it.）。專家預言，這種比較簡易的英語，未來數十年全球將有數十億人使用。

據「新科學家」（New Scientist）雜誌報導，這次改變並非英國人、美國人或澳洲人所推動，而是由全球愈來愈多以英語為第二外國語的人民所推動，所以這種「泛全球化英語」和英語並非母語的民族（non-native speakers）所講的英語類似，最明顯的是 the 變成 ze；friend 變成 frien；甚至 he talks 會變成文法錯誤的 he talk。

到2010年，全世界大約有三分之一人口，也就是約20億人，會把英語當成第二外國語。相形之下，只有3億5千萬人的母語是英語；到2020年，甚至會進一步減少到3 億人。而且據德國希爾德斯海姆大學（Universitat Hildesheim）的貝尼基博士指出，現在大半英語其實是在英語非母語的人之間互動。

隨著英語愈來愈普及，它也會日益分裂成區域性方言。俄亥俄州立大學的卡丘魯教授說，不同地區的非母語英語彼此已經聽不懂（unintelligible）了。以星加坡英語為例，已經結合了英語、馬來語（Malay）、（南印度與錫蘭島的）坦米爾語（Tamil）和中文，西方人根本聽不太懂。

泛全球化英語一大趨勢就是簡化。英語非母語的人覺得很難發的音將逐步消失，像th，由s 或z取代；字尾的子音字母（consonants）也會消失，所以friend 變成frien， send變成sen。沒有複數形態的集合名詞（group nouns），像in-formation和furniture，以後多數可以在後面加s，所以會出現infor-mations， furnitures。另外，第三人稱動詞加s，非英語系國家常常忘記，所以今後可以說 he talk 或she eat。但專家也說，英語到底會朝什麼方向發展，恐怕還要一百年才會真正明朗。