《名人與書》 莎士比亞《馴悍記》

◎米舒 |2008.03.17
324觀看次
字級

莎士比亞一生留下了三十七部詩劇,其中喜劇十四個,悲劇十二個,還有十一個歷史劇。

《馴悍記》是莎氏最好的喜劇之一,講富翁巴普提斯塔的大女兒凱瑟麗娜長得很漂亮,但卻是個潑婦。她不僅性格暴躁,個性倔強,而且吵起架來從不給人面子,因為這個原因,沒有一個男人膽敢上門求婚。小女兒溫柔賢慧,登門求婚者不絕,但老頭子一口回絕,理由是先要讓大女兒嫁出去後再考慮小女兒的婚姻。

這時,有個叫彼特魯喬的男士到此地物色妻子,他不因為凱瑟麗娜有潑婦聲名而退卻,因為他天生幽默又聰明,於是主動向凱瑟麗娜求婚。以後的戲便是彼特魯喬怎樣讓獅子一般火爆的凱瑟麗娜變成一個溫柔的淑女,其間穿插了無數笑料與令人啼笑皆非的場面。

凱瑟麗娜這次遇到了真正的對手,她的壞脾氣居然發不出來,最後徹底認栽了。她開始明白自己毛病所在,並認識到一個妻子的本分是什麼。由於莎氏運用了許多喜劇語言來諷刺人類性格中的不良言行,讓觀眾與讀者從笑聲中獲得教益、明辨事理,這齣喜劇最終是皆大歡喜。

莎氏戲劇的人物並不多,但每一個出場的人物都很有戲。莎士比亞還是一個詞彙富翁,同樣一個詞,他可以用多種同義詞來表達,而且表達得十分精確。這部《馴悍記》也不例外。而刻畫人物與描寫其心理活動,更是高明得叫人捧腹大笑。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.