【本報綜合外電報導】聯合國世界糧食計畫執行長希蘭6日說，將糧食價格推升至歷史新高的通貨膨脹，可能至少將持續至2010年，不僅會加深全球的「新饑荒」，也助長窮困國家的混亂。

布蘭在布魯塞爾與歐洲的聯合國官員會面時表示，世界經濟已進入一個世界饑餓的風暴，而石油、糧食價格高漲與糧食庫存銳減，就是最大的致因。希蘭進一步說，受到石油與能源價格飆漲、氣候變遷、中國與印度等國家需求日益擴增，加上利用農作物生產生質燃料等因素的影響，共同促成糧食價格的不斷飆升；穀物等產品的商品市場出現投機型投資，促成價格飆漲，這也並非短期現象。

糧食價格飆漲會在許多對通貨膨脹敏感的國家，製造更多的社會動盪。全球各地每天有逾2萬5000人死於饑餓或相關的疾病，每五秒鐘就有一個兒童死亡。

希蘭到布魯塞爾訪問歐盟官員的目的，是希望尋求協助，以彌補商品成本高漲造成的5億美元（約台幣153.85億元）「糧食缺口」；商品行情自2007年以來已上漲約40%。

歐洲聯盟去年設定目標，準備在2020年之前實現歐盟運輸使用的燃料中，生質燃料占一成。但批評者近來質疑這個計畫是否應該重新檢討，因為生質燃料對糧食供應產生衝擊，加上生質燃料是否真能降低溫室氣體排放仍難以確定。