二十年前，張明正（Steve）與我在美國洛杉磯創立了Trend Micro。最初的辦公室在Steve媽媽蓋的出租公寓中車庫的一角。小小的十坪空間，原是用來作維修工具的儲存間，因為同情我們創業維艱，就提供給我們免費使用。一個門、兩扇小窗，裡面擺了一張桌子、兩張椅子、一具電腦、一具電話以及一台傳真機。

我們的辦公室沒有廁所，必要時走過幾條街去借用麥當勞的廁所，有時會客也在麥當勞。雖然如此簡陋狹小，我們卻懷著遠大的夢想：

1.我們要生產的是創新的軟體產品，不作「Me too」。

2.我們要建立的是全球性的企業，不限於任何地域。

3.我們要創造自己的品牌，塑造自己的企業文化，不為他人作嫁。

誰也料想不到，憑著這樣的理想、決心與熱情，堅持創新、國際化與人道主義，今天Trend Micro已是全球數一數二的網路安全軟體企業，營業額10億美元，市值60億（6 Billion ）美金，員工4000人分布於四十多個國家，軟體公司能夠達到這樣規模，全世界不到二十家，以亞洲為基地的更是僅此一家。我們以身為台灣人、亞洲人為榮！

許多國際性的媒體，常將Steve比喻為亞洲的比爾蓋茲，若論事業規模、個人財富，以及全球的影響力，我們實在愧不敢當。但比爾蓋茲的確一直是我們學習的對象。尤其近年他與太太瑪琳達一起投入公益事業，將企業經營的才幹，充分運用到解決全球性的疾病、健康、貧窮等問題，發揮影響力，樹立現代企業家的新典範，這正是我們創業初始就一直希望能做的事！

Steve擔任Trend Micro十七年的CEO，將公司從零帶到上市，到成為股市最高的亞洲軟體公司之後，於2005年轉為專任董事長，從此我們的人生進入了新的階段。我們第一件想做的事，就是懷著與創業當初一樣的理想與熱情創造公益事業，我們希望：

1.創造可以永續的善性循環公益，不是只捐錢救急的慈善事業。

2.回饋亞洲社會，創造亞洲的共生互利環境（ECO system）。

3.以經營企業的精神，創新公益事業的模式，能夠創造利潤與社會共享成果。

我們從未在越南設立分公司，但公益事業卻從越南起步。 Innov Green是我們創立的第一個社會事業（Social Enterprise）。在好友吳國維、Paul游的全心全力投入奉獻下，我們選擇越南較貧窮、落後的省分，在昔日被「生物落葉炸彈」毀壞的土地上，種植大片的尤加利樹、桉樹等樹林，藉助台灣進步的農業改良技術，復育造林，除了創造經濟價值，也達到環保效益，同時創造工作機會給越南農民，建立共生互利的社區。

我以中文系的背景與張明正共同創業，投入高科技界，最能夠貢獻力量的還是文字的能力，因此我寫了兩本書記載並敘述趨勢科技創業成功的歷程，出版以來已翻譯為英文、日文、韓文、西班牙文、葡萄牙文等在許多國家發行，現在因為在越南投入社會企業的因緣而出版越南文版。

我期許在越南除了社會企業提供的就業機會之外，也能透過我們成功創業的分享，啟發當地以勞力密集為主的產業，能對知識產業有進一步的認識與投入。但願以此書傳情，作為與越南朋友建立長遠友誼的開始！

（作者為趨勢科技文化長）