人間福報的確是份好報紙，裡面有很多的內容可觀看。當我看完2／19副刊「心靈幽谷」這篇文章後，為受害的當事人感到無比的同情，以及惡房東感到憤怒不已。本文的倒數第二段中說：「身體上所有的動作，都是由心意生出的力量，假若離開心意，這身體就等於枯木一樣。所以無論是智是迷，都是以心意為主的。修習苦行，反而使心惱亂；希求快樂，心便會偏著於情。」我並非佛弟子，對經文不解，不知能否麻煩為我解釋翻譯一下？──彭立成

編按：這句話是引用星雲大師所著《釋迦牟尼佛傳》一書，用來勸諫文章中受苦的主角而說。為避免斷章取義，建議您讀原書，不但能真切了解書中原意，也能從中熏習平易近人的佛法。總的來說，大乘佛教提倡的是「中道」，如同古琴的絃，調鬆了不成調；調緊了琴絃易斷、聲音也非悅音。修行也是一樣，修習苦行，當身心無法負荷、又執著方法不肯放下時，反而會生起煩惱之心；太講究快樂，則失去修行的意志，修行應該是二十四小時精進，但該放下時必須放下，才不會「呷快弄破碗」。至於前面幾句，說的是一個人的行為動作，必是出自個人的心，比如心裡看這個人不順眼，自然眼色不好；喜歡拜佛，自然五體投地感動非常。希望簡短的回答，對您有所幫助。

登於2月17日的福報裡.醫藥養生13的專刊裡有一篇養肝茶，可否查詢各種材料需多少公克？──忠實的讀者 mickey.anson

編按：養肝茶是很普遍的品養茶品，到任何信譽好的中藥材行購買，就能買到。

很不好意思，因人在英國，很難即時就教於對佛學有深入研究者，可否請教一個佛學問題：請問佛經中是否有「海水可以斗量」 一語、或類似的說法？又出於何處？因正好想寫一篇有關英國文學的報告，突然想到此理念，如果可以指點迷津，將感激不盡。

──英國．姚惠芬

福報禪師按：《大方廣佛華嚴經》中有句偈：「大海之水可飲盡，剎那心念可數知，虛空可量風可繫，無能說盡佛功德」所要表達的是佛境界的無限無量，不論是飲盡大海的水、或是了知任何人心裡所思所想、或是可以量出虛空多大、或是綁住無形無影的風，前三句講的都是不可能達到，最後一句講的是：即使有這麼高的功力，也無法說盡佛的功德。整個和「海水可以斗量」是完全不同的領域和理念，也沒聽聞過有此一說；俏皮一點的說，既然弱水三千可只取一瓢，茫茫大海量上一斗也無可厚非，希望對您有幫助。

我ㄒㄧ ㄏㄨㄢ看兒ㄊㄨㄥ（二聲，童）天地，我ㄒㄧㄝ 好叫我媽咪ㄅㄤ我打字，記（寄）給ㄅㄧㄢ ㄐㄧ 阿姨和叔叔。

──我ㄙ（是）豆豆

豆豆媽：為了「童」音重現，錯字沒改，希望可愛的豆豆讓編輯們在忙碌中會心一笑。