【人間社記者惜哲歐洲報導】為傳承佛光山開山星雲大師提倡「以音樂弘法」的理念,歐洲佛光山於十五日舉辦「線上慶元宵人間音緣音樂會」,以音聲做佛事,用法音宣流人間佛教的真善美,近七百位佛光人齊聚雲端,創下歐洲佛光人參與線上活動人數新高,不僅為大家帶來信心與力量,也為佛教的多元弘傳方式,譜寫後疫情時代的弘法新篇章。
歐洲佛光山總住持滿謙法師致詞,佛教自古以來就有以音聲供養的傳統,而以恭敬心來布施音樂供佛,亦得殊勝福報;並以星雲大師「處世無畏 和平共存」新春墨寶勉眾,要以信仰為力量,要與病毒和平共存,與三毒五濁惡世共存,共生和諧、齊創幸福之道。
歐洲佛光山副總住持覺容法師表示,讚歎佛光人集體創作的精神,「唱出信心、唱出歡喜、唱出希望、唱出方便」,透過人間音緣美好歌聲的呈現,見證了音樂弘法的力量,希望音樂把佛法傳到世界每個角落,美化生活、淨化人間,帶給世界和平。
法蘭克福協會以德語版的〈愛與和平〉榮獲最佳人氣選票第一名;擔任歌詞德語翻譯及主唱的法蘭克福佛光青年毛日縵分享,翻譯過程中遇到的最大挑戰是,不僅詞要達意又要押韻,還要配合音樂旋律,而最讓他感動的莫過於歌詞裡蘊含的正面思考,期許能透過歌聲與音樂,傳遞給人間感動人心的力量。