隸屬波蘭運輸部隊 負責運砲彈 抓間諜立功 獎勵牠天天玩水

【本報綜合外電報導】第二次世界大戰中，最具傳奇色彩的士兵恐怕要數一頭名叫「沃伊泰克」的熊。英國正興起為牠興建紀念碑的呼聲，而一本紀錄牠經歷的新書《沃伊泰克—大熊士兵》也將於下月出版。

一九四三年，波蘭運輸部隊前往巴勒斯坦途經伊朗山區時，發現一頭落單年幼棕熊，部隊收留這隻小熊並悉心照料，將牠取名為沃伊泰克，沃伊泰克很快與士兵們玩在一塊，牠甚至學會人類的感情表達方式。例如，當照料牠的士兵離開牠時，牠會像孩子一樣哭泣；當被人責罵時，牠則會羞愧地用爪子捂住眼睛。

長大後的沃伊泰克被訓練成運輸隊一員，牠可以輕鬆搬運十幾公斤的砲彈。終日總是隨部隊四處奔波的沃伊泰克儼然像個大兵，不用工作時，牠會抽菸、喝點啤酒，或與士兵嬉戲。天氣炎熱時，牠還會沖涼，為避免牠把水用光，士兵不得不把淋浴間的門鎖上。

沃伊泰克還立過戰功。牠某次撞見一名正在偷竊武器的阿拉伯間諜，而後間諜供出重要情報。部隊為獎勵沃伊泰克，允許牠往後都能在早晨痛快地淋浴。

一九四四年，這支波蘭運輸部隊進駐義大利，為使沃伊泰克同行，運輸部隊正式授予牠姓名、軍銜和編號，將牠編冊入伍。二戰末期，沃伊泰克隨部隊到英國蘇格蘭，之後便住在愛丁堡動物園直到一九六三年去世。

仍居住在蘇格蘭的波蘭老兵奧古斯丁‧卡羅盧斯基回憶這位特別的同袍：「牠就像隻大狗，那時沒有人會怕牠。」沃爾泰克仍在世時，卡羅盧斯基不時去探望，「牠仍聽得懂波蘭語。我一叫牠名字，牠就會坐起來，向我點頭致意。」