【記者曹麗蕙台北報導】「綠光劇團」今天起至十四日，將在國家戲劇院演出中文定目音樂劇「都是當兵惹的禍」。昨天綠光先上演一段男女主角秋胡與梅英的婚禮的片段，現場一片喜氣洋洋、熱鬧非凡。

郎祖筠表示，這是「綠光」第三度搬演「都」劇，她因為看過十年前與八年前的版本，十分喜愛這齣新編的老戲，並一直期盼能和京劇導演李小平一同在舞台飆戲，而接演此劇。不過她表示，由於「都」劇是由元雜劇「桑園會」改編而成，可說是「在傳統的基礎上進行顛覆」，演得太過頭，會流於庸俗，但若太過保守，則會抹殺編導羅北安的創意。

導演林于竣表示，如何掌握傳統與現代巧妙融合的分寸的確很難拿捏，因此他設定角色的寫實情緒，延續傳統路線，但在形式上，則呈現更多現代的玩耍風格，讓「都」劇擁有深度的內涵。這次劇情有「女性主義」抬頭的味道，不僅讓梅英有機會傾訴十年漫長等待的無奈與堅持，也讓兩個「仗著錢勢的男人」：戲妻的秋胡與逼婚的李大戶嘗到被女性主義的梅英玩弄於股掌間的窘境。

「都」劇還讓「嘻哈風格」走進了傳統戲曲，讓嘻哈風格的服裝造型與國、台語的Rap音樂遊走在優美的民謠小調與傳統聲腔之間。