【人間社記者觀棠綜合外電報導】中國遼寧省鞍山市千山，古稱積翠山，又名千華山、千頂山、千朵蓮花山。千山佛道並存，其音樂空靈宛轉、意韻悠遠，可修身養性，凈化心靈，其特有的韻味細細品味後能使人領悟真諦，因此成為文化瑰寶，被列為非物質文化遺產申請國遺。

寺院音樂歷史淵遠流長，分為唱誦和樂器演奏兩部分。僧人、道士將樂器稱為法器，一般的演奏樂器為笙、管、笛、簫、鐃、鈸、鼓、鐺子、鉿子、磬、木魚和撞鐘等。其中，佛樂有一千三百年歷史，自唐朝中期以來，每逢啟建佛事法會，各地僧人會聚千山，又因有居士、藝人的參與，使之糅合了民間音樂藝術的精華，使千山佛樂形成風格獨特的「北韻調」，節奏鮮明，音調高亢，曲調豪放粗獷，感情激昂。在南方的佛樂，則以絲竹等樂器為主，曲調悠揚。

千山道教音樂是在康熙年間，從鐵剎山劉祖傳入無量觀。據說百餘年前，有戲曲演員闞氏兄弟在千山無量觀，創制「東北新韻」（將樂句緊密銜接成一體），兩兄弟的默契即使隔著巨石背對而坐，所唱的東北新韻竟分毫不差。但在東北新韻問世前，東北地區道教主要流傳「勞山韻」，據說由山東傳入。新韻產生後，現今東北道教全真教派宮觀全都採用新韻。

鞍山市群眾藝術館退休幹部郭麗華郭從一九八五年開始研究宗教音樂，和其他成員蒐集整理近百盤錄音帶、數十本經文和曲譜，完成八十萬字《中國民族民間寺院音樂集成》（遼寧卷‧鞍山分卷）一書。

一九八九年千山佛教、道教樂團成立，曾參加在北京舉行的「中國佛教、道教音樂周」。中央電視台和鞍山電視台亦曾以千山宗教音樂為主題，拍攝的「千山清韻」，播出後，回響熱烈。