【記者曹麗蕙台北報導】三國裡的女子，彷彿只是為了突顯舞台上的英雄，有誰留意過「她們」的身影？國光劇團明（21）起一連三天推出《武動三國—她的凝視》，除了選出國光青年演員擅長的四齣三國武戲《長坂坡》、《戰冀州》、《周瑜歸天》及《關公顯聖》，把京劇武功做了一次大展之外，更創新以女性視角回望三國這部英雄書。

國光劇團藝術總監王安祈表示，《武》劇原為參加2020東京奧運而製作，但不是為了迎合日本人對三國的熟悉度，而是要展現傳統文學《三國演義》經典和京劇武功之美，卻歷經新冠肺炎疫情兩度延期，終於明起要在台灣演出。

《武動三國－她的凝視》試著為三國中「無聲」的女性，塑造更立體的生命樣貌，圖為林庭瑜飾糜夫人。圖／國光劇團提供

「這是一部『半新半舊』的戲，有傳統京劇的武功精華，更有以全新女性視角的創作觀點，串起四齣經典的三國武戲。」因羅貫中筆下的《三國演義》，女性多半沒有聲音，《武》劇試著為這些「無聲」的女性塑造更立體的生命樣貌，包括劉備之妻糜夫人、孫尚香、周瑜之妻小喬、馬超之妻等，其中電玩孫尚香為這次替女性發聲的亮點之一。

為什麼要用電玩孫尚香做為戲中角色之一？「這是我們對京劇的反省」，王安祈說，孫尚香在正史《三國志》中沒有名字，卻提及她的「個性剛猛」，但在京劇舞台上她卻是大青衣，端坐在洞房中，看不出她對孫權和周瑜訂下的「美人計」這樁政治婚姻有什麼態度。「日本電玩中的孫尚香，戰鬥力很高，恐怕正是傳統小說和京劇中的孫尚香所遺漏的一面性格。」

武旦張珈羚大秀「打出手」，飾電玩中戰鬥力十足的孫尚香。圖／國光劇團提供

劇中會先以偶來呈現京劇中完全被操弄孫尚香，再對照日本電玩中武功高強的孫尚香。但王安祈強調，戰鬥力高的孫尚香，並不用科技表現，而是透過張珈羚京劇「打出手」等身段，來完成電玩華麗的超現實場景，「一個武旦站在中間，刀槍劍戟四面飛來，或用手用腳，或翻或踢，把所有危機通通化解，這是京劇的絕世武功。」

導演戴君芳說，這是一齣以京劇武功呈現為主的戲，再用女性視角巧妙地把四齣武戲串連在一起，並安排大敘事和小敘事「雙層結構」相互對話。她說明，舞台上實體的圓，以金木水火土為元素，在不同段落有不同組合方式，象徵的是英雄征戰的天下；而影像創造的虛圓，如同月亮的想像，把女性的惆悵、夢想、失落等都收納在月亮的圓中，透過虛實對話，呈現戲中的雙層結構。

李家德這次「一趕三」連演趙雲、馬超，以及被關公顯靈活捉的東吳大將潘璋，圖為他飾馬超時的身手。圖／國光劇團提供

在劇中國光當家老生唐文華扛鼎演出關公一角，俊帥武生新星李家德「一趕三」連演趙雲、馬超，以及被關公顯靈活捉的東吳大將潘璋，另一武生黃世苰飾演周瑜、關公之子關興等，加上飾演現代劇團演員的朱安麗、陳清河、謝冠生，以及幻化電玩孫尚香的武旦張珈羚等，國光新秀集體亮相，各展所長，而京劇的絕世武功：搶背、吊毛、劈岔、僵屍、倒翅虎、打出手、三起三落等，也將濃縮在《武》劇中。

武生黃世苰飾演周瑜、關公之子關興，圖為他飾演周瑜的片段。圖／國光劇團提供