菜賤傷農 菜農是難辭其咎 但農政單位未輔導、調控 長期無為而治 為何不「覺悟」？

近來菜價崩跌，菜農苦不堪言，甚至砸爛蔬菜洩憤，農糧署官員喊話要菜農「覺醒」，不要再大面積種菜，最好分梯種植，不能一味要政府補助、收購，而且要遵守農藥使用規定，但官員也坦言「根本做不到」。

的確，「菜賤傷農」菜農自己也要負起責任，而且政府收購是全民買單，但是為何農民的「覺醒」不夠？這幾年來，由於天氣大幅異變，使得採收期並無農產可收，農民接著搶種，以致供需失調，農民慘賠，可是政府農政單位對此卻「無為而治」，顯見農政規畫與市場機制的「協調」，已失去控制，農政單位為何不「覺醒」？

筆者日前看到《商業周刊》的一篇報導，雲林縣斗南地區有個「新佃農團隊」，向農民承租土地以機械耕種農作，蔬果收成後冷藏，於淡季外銷，避免「菜賤傷農」，可惜的是，這樣的農業經營模式，當地的農政單位「聞所未聞」甚至「置若罔聞」，反引起對岸的中國社會科學院注意，因而來台取經。

台灣農業受到加入WTO的衝擊，及農政單位在農業規畫「長期缺席」，輔導農民「毫無作為」，只會要農民「覺醒」以對，從官員的「夢囈」看來，台灣農民無法指望政府「覺悟」了，只能自立自強，學習斗南的農業團隊，才能走出一片天。

吳庸（斗六市／製造業）

地方農會 須發揮功能

受颱風影響，菜價飆漲，農民搶種，復耕的高麗菜、大白菜等進入採收期，由於產量增加，造成平均價比去年同期下跌近五成，創下五年來同期最低，崩跌的菜價讓菜農叫苦連天，彰化地區三十多名菜農指控菜賤傷農，以砸爛高麗菜、包心白菜表達不滿，並集體向農委會抗議，希望啟動收購機制。

農委會雖表示，若大宗蔬果價格跌落監控價格，將以農民直接生產成本的百分之九十五收購，但這並非根本解決之道。

各縣市農會是農產品的第一線，最了解農產品種類與產量，但目前只重視信用部的存放款業務，鮮少分配、管制農產品的生產與運銷，導致生產過剩。

因此，農委會必須協調各地農會做好生產分配與管制，除了可避免菜賤傷農，也不會拿全民的納稅錢來收購，造成全民買單的不公平現象。

涂晉誠（屏縣長治／研究生）