你知道用來罵人笨到極點、旁人無法比擬的「愚不可及」,原本是讚美一個人裝愚作痴的功夫非常人所及嗎?
「及」是趕上的意思,不可寫作「即」。
這個成語出自《論語‧公冶長》,孔子讚揚衛國大夫寧俞:「邦有道則知;邦無道則愚。其知可及也,其愚不可及也。」寧武子在政治清明的時候,能發揮聰明才智;在政治黑暗的時候,便裝出一副愚笨的樣子,所以孔子說,他的聰明別人可以趕得上,他的愚笨卻沒有人趕得上。
國家有道,發揮自己的聰明才智全力奉獻,國家無道,壓抑自己以求潔身自保,這叫大智若愚,也是所謂的難得糊塗!
清代名士鄭板橋說得好:「聰明難,糊塗亦難,由聰明而轉入糊塗更難!」
難怪聖人稱讚寧武子的聰明別人趕得上,而他的愚笨卻是沒人趕得上的;說穿了,發揮才智易,壓抑自己難,好一個寧武子,「愚不可及」,確實不是常人可及啊!