文／林和君　

「天神將男孩放入一塊剖半的石頭中合攏起來，將女孩放入一節竹筒裡，然後從天上將石頭和竹子放到島上來。」

「由於石頭較重，掉落到山頂上直接一分為二，男孩從中誕生；而竹子較輕，被風吹到山底下才破開來，女孩從中誕生。」

「男孩在山頂很孤單，便往山下走，遇見了同樣降臨到島上的女孩。這一對男孩和女孩相遇後，成為達悟人的祖先，他們生育的子孫一律稱為達悟（tao），也就是『人』的意思。」

「他們的子孫繁衍好幾個世代後，眾人一起遷徙到現在的紅頭部落定居，所以這裡也是蘭嶼最早有故事的地方。像是飛魚神的神話，就是從紅頭部落開始的。」

達陸老師手指著這些船，帶昂蓋看船身的圖紋。「這些船稱為達達拉（tatala），是用不同木材一塊一塊拼成的，跟用一棵樹木挖空做成的獨木舟不一樣喔！」

「我們相信達達拉有自己的靈魂，船身上的船眼，象徵這艘船的眼睛，也代表船的靈性。而這些看起來手腳細細長長的人形紋，有人說，就是當年石頭中的男孩、竹子中的女孩他們所繁衍的後代，也就是我們的祖先；也有人說，這是以前教大家怎麼耕種、怎麼製作拼板舟的英雄──馬嘎馬歐（Magamaog）。」

「達陸老師，那這些沒有畫上圖紋，船身潔白的達達拉呢？」昂蓋問。

「沒有畫上圖紋的達達拉，就是每戶人家自己擁有、自己使用的船；而精心畫上圖紋的達達拉，除了自己家族使用的小船外，還有部落裡，大家為了一起捕捉飛魚、一起搭乘出海所使用的大船。畫了圖紋的達達拉，就表示它擁有特別的靈性，接受了大家的祝福。」

「我們說，女生在達達拉需要出海捕捉飛魚的『飛魚季』期間，不可以碰觸達達拉，否則會讓達達拉的船眼在海上認不得方向，這對船主來說是很危險的事。所以，我們每年都會告訴來到島上的客人，除非船主允許，否則不要擅自碰觸這些達達拉。」

「這是祖先隨著與飛魚神的約定，一起教給我們的智慧，讓我們在蘭嶼得以安居樂業。」

「昂蓋，這幾天你好好在蘭嶼用眼睛學，用心學，用尊重去學。我再帶你跟思耐央老師一起去看，這座島上真正美麗的東西是什麼。」（完）