【人間社記者心盟阿姆斯特丹報導】荷蘭阿姆斯特丹慶祝建城七百五十年，市政府新生代團隊代表Jelmer Peter、Ravenna Westerhout及Niel Oedit Doebé，與三位當地藝術家Susan Kooi、Neil Fortune和Tja Ling Hu，規畫「ONGEKEND.ZEEDIJK」（您所不知道的善德街）活動，十一日在聖奧洛夫教堂（Sint Olofs Kapel）舉行開幕式；主辦單位僅開放主要工作人員、參與藝術展的機構及商家代表近七十人，荷華寺監寺妙益法師特別受邀出席。

藝術家以Zeedijkers（善德街人）為故事主軸，在善德街上的櫥窗中，藉由藝術品及影音，呈現出一般人不知道的善德街；市府團隊表示，荷華寺無疑是最眾所矚目的焦點。

開幕式由Jelmer Peter及Ravenna Westerhout主持，分享活動從無到有的艱辛及感動，二人更特別介紹荷華寺及妙益法師，表示佛光山的大力支持，讓他們深受激勵、充滿力量；隨後，藝術家介紹九個展覽區的作品發想、含義及要傳遞的故事，該區區長Dehlia Timman則分享善德街過去到現在的點滴，接著與會者沿著善德街，探索每一件藝術品，並發掘當中的故事。

藝術敘說故事

文化和諧共存

開幕式結束後，Jelmer Peter特別傳訊息向妙益法師致謝，「我為我們共同完成此項目感到十分幸福和感激」，這幾個月中，在善德街遇到很多很棒的人與事，尤其是荷華寺，「善德街是一個有趣的地方，但如果沒有荷華寺的存在，它就不會有這樣的美麗」，展覽圓滿結束後，想邀請妙益法師一起慶祝，分享喜悅及榮耀。

Zeedijk（善德街）位於阿姆斯特丹市中心的國際化區域，有歷史最悠久的中餐館，也有古老的教堂與各式博物館等，而歐洲第一座、最大的中國傳統寺院建築荷華寺，也在其中，多元文化在此和諧共存；因此市政府以「ONGEKEND.ZEEDIJK」作為迎接七百五十年慶的實驗性藝術項目。

Zeedijk對民眾意味著什麼？有什麼故事，應該讓更多阿姆斯特丹人知道？在這些基礎上，大家集體創作，以開放式展覽，讓當地人在十二月十日至一月十日間，到Zeedijk體驗故事，並收聽影音導覽；希望此區域，能成為所有阿姆斯特丹人都喜歡來的地方。

作品呈現古今

報紙專文刊登

負責荷華寺展區的Susan Kooi在創作前，除了到市府調閱許多資料，也多次至荷華寺參訪及訪談，做了許多相關文史研究；她發現荷華寺現址，在十五至十七世紀時是修道院，有許多修女在此生活並服務大眾，而如今荷華寺法師也在此弘法度眾，因此她在雕塑作品中呈現古與今，創作修女與法師對話的和諧畫面，並請妙益法師在象徵清淨的蓮花下方，寫上「蓮」字。

荷蘭三大報之一《De Telegraaf》也特別到荷華寺專文報導此活動，並在十日以大版面刊出；美國三大廣播電視網之一《NBC's Today Show》的製片人Andrew Gee，也計畫帶領團隊來拍攝。