【記者曾博群台北報導】王柏融今日出席活動，談到與日本火腿隊簽下的三年合約，他坦承自認三年都表現不好，遇到各式各樣的困難與課題，經歷了不少。也感謝火腿球團願意與他續約一年，對於這段時間支持自己的球迷給的鼓勵，他都謹記在心；而一些外界的酸言酸語，則是不會放在心上。

王柏融在今年逐漸適應日職環境，本季出賽95場，敲出61支安打，包含9支全壘打，打擊率2成42，另有48分打點，繳出旅日3年來最佳成績，季末獲得火腿球團續約，王柏融說：「感謝球團的肯定，讓我有這張門票，下一季想把那口氣討回來。」

王柏融表示，前3年遇到很多難題，但不斷用正面的能量，讓自己每天都是心情愉快面對每天比賽，「畢竟不同文化的國家，短時間內適應很辛苦，現在有慢慢進入他們的生活節奏跟文化。」他也很願意跟隊友溝通也是「零距離」，尤其互動相當良好，「不想跟他們有距離，所以從打招呼做起，不要一個人悶在休息室裡。」

談到翻譯「小乖」林庭逸，王柏融表示，在場上或生活上給予相當大的幫助，不只是翻譯，在工作或打擊上可以給我細節方面的協助。即便遇到不順遂，王柏融還是告訴自己堅持不放棄，「不要因為失敗挫折，而萌生想要回台灣的想法，這是很不負責任的事。」