重看李察‧吉爾、珍妮佛‧羅培茲於二○○五年主演的電影《來跳舞吧》，光欣賞當中的舞姿與音樂，美則美矣，不過公認沒有原片的細膩。本片重拍一九九六年的日本電影《我們來跳舞》，取而代之的是好萊塢式的露骨情節。（或許美國人認為這樣已經很含蓄了？）

「倫巴，是對慾望的直接表達，你得緊摟著她，彷彿她大腿肌膚就是你存在的理由。讓她走，你的心彷彿就要被撕裂；拉她回來，便想在舞池立刻占有。接著結束一切，好似她毀了你的一生。」─電影《來跳舞吧》（Shall We Dance？）．2005

曾在國際大賽中受挫，失去獎杯與舞伴，羅培茲飾演的舞蹈老師寶琳娜，眼看吉爾飾演的約翰始終無法融入情緒，於是身體力行，配合上述台詞（帶著恨鐵不成鋼地咬牙切齒），演繹一段讓人口乾舌燥的倫巴精髓。

倫巴起源於古巴。四、五百年前，非洲黑人被白種人強送至美洲為奴，備受壓迫的黑人伴隨哀傷民歌扭動身軀以發洩情緒。但隨歲月消逝，融合當地暖洋洋的氣候，再加入拉丁美洲的打擊樂器，旋律的悲傷成分逐漸被稀釋，更添浪漫，成為現在風靡世界的交際舞。

英國拉丁舞大師Walter Laird認為，倫巴實為示愛舞蹈，起源於古巴黑人模仿鳥獸求偶的動作。早期倫巴舞比賽，女選手穿著華麗花邊的細摺短裙，模仿母雞豐盛的羽毛，男選手身著深色緊身褲，袖口胸前飾以雪白花邊，模擬氣宇軒昂的公雞。觀眾欣賞倫巴舞者表演人類美化的原始慾望、一場衣香鬢影的巫山雲雨。

芭比： 「所以，終於要放棄幼齒美眉，追求真女人了？」

林克：「對，不追幼齒美眉，現在起，只要真女人。」

電影中的配角─禿頭林克與豐腴聒噪的芭比，原本格格不入。林克之前總希望舞伴是年輕美眉，但在他與芭比的步調日漸天衣無縫後，歐巴桑芭比蛻變為他心目中的真女人。這對搭檔於舞池的表現令人驚艷，觀眾不見他的禿頭、她的贅肉，情不自禁地為他們喝采。

倫巴是這麼「生動」、「神奇」的舞蹈，能讓一個平凡人變得光彩耀眼。想變美，來跳舞吧！