文／楊豫馨

中東小鎮難民群聚處的一角，鋼琴家凱林（塔里克雅各布飾）彈奏起母親留下的鋼琴，這是他身邊唯一的財產！雜亂的地下室裡音韻繚繞，悅耳琴聲為人們無望木訥的臉龐帶來紓緩的笑容，連嬰兒都停下飢餓的嚎哭了。

凱林的夢想是加入維也納交響樂團，成為國際舞台上的演奏家，但家鄉被極端團體控制，連年內戰不休，甚至禁止人民一切音樂和娛樂；在一次突襲事件，凱林的鋼琴遭到槍擊破壞，然而，賣掉鋼琴卻是他逃離家鄉的最後希望。

為了尋找修琴的零件，凱林深入一級戰區，在女戰士莎瑪（蘿拉貝克斯馬蒂飾）協助下順利取得所需物件，可以賣掉鋼琴準備好偷渡出境的費用。眼見自由即將到來，凱林卻面臨糾結狀況，他深刻體會到「自由是要付出代價的……」，而音樂就是他僅存的武器。

只想盡快逃離戰火

這部電影《破碎的琴鍵》啟發自真實事件，由黎巴嫩新銳導演吉米凱勞茲編導，以戰爭與音樂兩個主題迴旋全劇，用寫實敘事的手法，呈顯近代中東若干地區老百姓流離失所，於不合理教律壓迫下夾縫求生的慘況。

在導演的設定裡，男主角凱林並非大多數戰爭作品中願救天下蒼生的英雄，而是一位熱中音樂，只想盡快逃離戰火的平凡小人物。他不明白，為什麼藝術在不同政治立場面前變成一種挑釁？他冒死進入戰區尋找鋼琴零件，形同自殺任務，導演說：「凱林非這麼做不可，因為戰爭中每個人都是籠中的困獸，而他是一位藝術家，必須透過思考、做夢、自我展現，才能得到活著的感覺，修復鋼琴，就是他實踐的唯一希望。」

小人物的另類縮影

片中其他角色的安排亦相當鮮活：例如信仰戒律的革命戰士、一直笑瞇瞇面對苦難的雜貨店老闆、為救父親決定加入恐怖組織訓練營的小男孩、人口走私販子，以及和凱林短暫患難之交的莎瑪等等，這些帶著或憤怒或希望或挫折或樂觀情緒的人物表現，為《破碎的琴鍵》主線激揚的情節帶來生動的點綴效果，也是大時代小人物們的另類縮影。

本片在配樂和攝影兩個部分，絕對會給觀眾留下深刻印象。《英倫情人》奧斯卡金獎作曲家蓋布瑞雅德精準打造一段段意境悠揚、撫慰內心的樂曲，傳遞出戰地哀愁與人性的黑暗面光明面，帶來跨越語言、空間的震撼效果。而劇組在黎巴嫩及伊拉克真實戰區取景，鏡頭游移於破碎建築斷垣廢墟中恍若死城，陰鬱氛圍不僅怵目驚心，也逼人思考起戰爭背後的悲涼冷冽意義。

《破碎的琴鍵》正式入選二○二○年坎城影展，並代表黎巴嫩角逐二○二一年奧斯卡最佳國際影片。殘酷戰爭的破壞性與美好音樂的療癒力，在這部作品中讓觀眾毫不費力地深刻體驗與比較。凱林在槍聲砲火中用力敲下黑白琴鍵的堅毅背影，既彰顯出暴力底下被壓抑的人性不輕易屈服的執著，也傳達了普世那種守護自由捍衛人權的姿態！