史博館攜手台語歌手陳以恆,推出〈In Touch〉民俗版畫概念單曲;圖為專輯封面。圖/國立歷史博物館提供
【記者曹麗蕙台北報導】國立歷史博物館延續文創概念展覽「In Touch 眾神潮」,攜手新生代台語歌手陳以恆,以館藏民俗版畫〈文官門神〉及〈灶神〉為靈感,譜寫成〈In Touch〉民俗版畫概念單曲,從門神及灶神的視角和聽眾「說話」,並融入嘻哈、Jazz Hop的流行音樂形式,讓信仰有更多元的呈現。
在這張史博館首次推出的單曲,陳以恆以「文物第一人稱的視角」進行詞曲創作,並親自擔任製作人,讓版畫中神祇,敘說他們看見的百姓日常,用說故事的方式,拉近文物和人們的距離,並運用館藏〈文官門神(白象)〉、〈文官門神(青獅)〉繪製成現代版畫意象的專輯封面。
陳以恆認為,信仰不一定只能是拘謹或是嚴肅的,可以是親近生活的;歌詞中能一窺門神看著人們在廟宇前的來來往往、灶神在家裡聆聽小倆口商討著今晚要煮什麼好料的對話,人們生活中的大小瑣事都成為神祇關心的重點。
歌詞中更呼應版刻藝術發源自台南的歷史背景,以台語為主的創作中融合英、日語歌詞,並加入「刷、刷」聲,模擬籤筒,也像神明徐徐而行的步履,增添趣味。