中華龍　英文正名loong

大陸專家建議為龍換個新英譯名「loong」，讓西方人重新認識中華民族的龍文化、龍形象。「首屆中華龍文化蘭州論壇」日前在蘭州落幕，與會專家認為，西方將「暴龍」形象套在「中華龍」身上，嚴重扭曲中華龍的形象。

論壇指出，中華龍與西方文化中的龍dragon完全不同。中華龍形象神奇，主要象徵正義與吉祥；西方的dragon外貌醜陋，主要代表邪惡與禍祟。應將dragon直譯為獗更，中華龍英譯為loong，以示區別。

考碗族 就想當公務員

大陸出現「考碗族」，一心一意就想當公務員。有的在企業待了多年，有的是投身職場的社會新鮮人，無不熱中四處奔波趕場報考公務員。根據考碗族的說法，考上中央國家機關公務員是拿到金碗，省級公務員是銀碗，地市級是銅碗，鎮、街道一級至少也是鐵飯碗。

在外貿公司當秘書的小林，年紀輕輕，已是資深考碗族，她參加三次國家公務員考試、三次省公務員考試，不幸均以些微之差與好飯碗擦肩而過。小林認為公務員收入較穩定，而且還能照顧到家庭。她表示會在考碗路上一直走下去，直到夢想成真。

要當考碗族，付出的成本可不低，參加過兩次國家公務員考試的小黃仔細計算，從報名、培訓、交通、食宿，至少花掉四五千元人民幣，為了省錢，去杭州應試期間，他都吃速食，住最便宜的招待所。

洋證書 大學生正熱

在中國一些高校校園內的公告、宣傳欄上，有關考證報名和培訓的廣告比比皆是，其中有不少是國際技能認證培訓班的廣告。向學生們打聽，他們都對考「洋證書」的情況了如指掌，打算或是已經報名考「洋證書」的學生也不少。

有數據表明，目前登陸中國的「洋證書」培訓機構已達數百家，如果加上他們的分支機構，數目就更多。目前全國參加考「洋證書」的人數較之過去增加了數十倍，而這其中大學生占了多數。