《詩聯趣談》白居易老詩寄贈劉禹錫

陳國偉 |2007.11.08
8805觀看次
字級

劉禹錫和白居易兩位好友晚年都患眼疾、足疾,看書、行動多有不便。

面對這樣的晚景,白居易產生了一種感嘆憶昔的情懷,於是寫了〈詠老贈夢得〉詩一首送給劉禹錫(字夢得):

與君具老也,自問老何如?

眼澀夜先臥,頭慵朝未梳。

有時扶杖出,盡日閉門居。

懶照新磨鏡,休看小字書。

情於故人重,跡共少年疏。

唯是閒談興,相逢尚有餘。

劉禹錫讀了白居易的詩,心有觸動,也寫了〈酬樂天詠老見示〉回贈:

人誰不願老,老去有誰憐?

身瘦帶頻減,髮稀冠自偏。

廢書緣惜眼,多炙為隨年。

經事還諳事,閱人如閱川。

細思皆幸矣,下此便脩然。

莫道桑榆晚,為霞尚滿天。

頭兩句意思是:人誰不怕老,老了又有誰來憐惜呢?

下四句的意思是:身體消瘦衣帶常常緊縮,頭髮稀疏帽子便自動偏斜。為了愛惜眼睛而廢棄書籍不讀,經常請醫生調理、治療是為了延年益壽。

這一部分表示了對白居易「詠老」思想情懷的回應,說明在對「老」的看法上頗有同感。

後六句詩,意思產生了巨大的轉折,詩情一振而起。

頭兩句「經事還諳事,閱人如閱川」,是說人老了經歷的事多,理解也深刻透徹,看人有很深的洞察力。

下兩句「細思皆幸矣,下此便脩然」,表達了詩人對老朋友的真情關愛和真誠勸勉。

末兩句「莫道桑榆晚,為霞尚滿天」,則表達了詩人豁達樂觀、積極進取的人生態度。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.