歌劇「梧桐雨」 兩廳院與日本H&K藝術經協會合作

【記者鄭淑芬台北報導】在歌劇中，穿插歌仔調吟詩的情境，將在歌劇「梧桐雨」出現。兩廳院今年推出的現代浪漫歌劇「梧桐雨」，是以現代角度，詮釋唐明皇與楊貴妃的愛情悲劇。

這齣作品，是台灣旅美作曲家陳玫琪的原創歌劇，特別情商唐美雲飾演李白一角，發揮畫龍點睛的效果。陳玫琪長期活躍於美國古典樂界，她認為國人多年來努力詮釋義大利文、法文歌劇，也該讓外國人用中文演唱歌劇，「梧桐雨」一劇是她根據清朝洪昇的「長生殿」與元代白樸的「梧桐雨」所寫成。

「梧桐雨」由日本知名聲樂家秦貴美子、平良交一挑大樑，演出楊貴妃與唐明皇，並特別情商唐美雲演出李白。另外，還包括國光劇團劉復學、台灣聲樂家陳美玲、陳珮琪、羅明芳、廖聰文、羅俊穎及方偉臣等人參與演出。

該劇由兩廳院與日本H&K藝術經紀協會攜手合作，由東京新國家劇院新銳歌劇導演菅尾友執導，貝爾格勒國家劇院首席客席指揮溫以仁與NSO國家交響樂團、采風樂坊等攜手演出。

陳玫琪為美國辛辛那提大學音樂學院音樂藝術博士，善於演繹古樂及現代技法，近年來採取日、韓宮廷音樂中常見的中國雅樂等元素，搭起東西方音樂藝術的橋樑。

現代浪漫歌劇「梧桐雨」的劇本，是二○○二年紐約市立歌劇院「Showcasing American Composers」系列中唯一獲選的華文歌劇，並被紐約時報讚譽為「潛力無窮」的作品。該劇十一月一、三、四日在國家戲劇院演出。