【本報綜合報導】中國大陸國家統計局14日發布9月CPI年增0.7%，略低於事前預期的0.8%；受到煤炭及高耗能產業的產品價格上漲影響，9月PPI年增10.7%，創1996年以來新高。雖然數據令人擔憂通膨加劇，但大陸央行行長易綱13日出席G20財長和央行行長會議時特別指出，中國的通膨「總體溫和」。

根據統計局發布的這份數據，比較9月與8月的漲跌幅，9月的消費者物價指數（CPI）由8月上漲0.1%轉為持平，其中食品價格由8月上漲0.8%，轉為下降0.7%，影響CPI下降約0.12個百分點。扣除蔬果、能源後的核心CPI，年增1.2%，漲幅與8月相同。另方面，工業消費品價格由8月下降0.2%，轉為上漲0.3%。其中受原物料價格上漲等因素影響，水泥、液化石油氣和汽車價格均有上漲，漲幅在0.6%到7.6%間。

國家統計局城市高級統計師董莉娟分析，今年9月，消費市場的供需基本面維持平穩、價格穩定。不過受到煤炭及高耗能產業的產品價格上漲影響，工業產品的價格漲幅繼續擴大。

近期大陸各地傳出煤炭存量不足，造成限電、影響生產，也連帶反映在9月的PPI，年增10.7%，創1996年以來新高。