《花囤女》由陳芝后(右)、吳代真兩位花旦分飾雙胞胎姊妹。圖/客家委員會提供
【記者曹麗蕙台北報導】「花囤女」是客家語「童養媳」的別稱,具囤積花蕊、開花結子,為家族開枝散葉、繁衍子孫的意涵。由客委會主辦、榮興客家採茶劇團擔綱演出的精緻客家大戲《花囤女》就在述說一對異卵雙胞胎姊妹,分別被送養到兩個不同家庭擔任童養媳的故事。
編劇王瓊玲說,「透過戲劇可以思考祖先走過的人生,觀看台灣、閩南,乃至整個華人社會,是如何經歷重男輕女,才可以來到現今的男女平等。」
《花囤女》十四日將於台南市文化中心登場,之後將巡演至新北、桃園、新竹、苗栗、台中、高雄及台東,全台共八場演出,為疫情降級後的第一個重量級的客家藝文活動。客委會主委楊長鎮表示,客委會鼓勵劇場工作者以台灣客家民間故事為題材,透過豐富的戲劇語彙,反映台灣客家歷史風貌,「花囤女這雖是過去的婚姻舊俗,卻是我們許多母執輩的生命故事與共同記憶,更表現出客家女性的生命韌性與智慧。」
在《花囤女》中,這對異卵雙胞胎姊妹,在不同家庭環境成長,歷經親情、愛情、尊嚴的摧殘及人性考驗後,失散姊妹機緣相遇,但新的試煉又再度考驗姊妹抉擇的智慧。
「這齣戲藝術性挑戰非常高,姐妹雙線同時進行,也有今昔交替、悲喜交錯。」王瓊玲說,她編劇時是用「洪荒之力」,並盛讚「論典雅不輸崑劇;論鄉土、接地氣不輸歌仔戲,這就是客家精緻大戲的特色。」
榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興表示,《花囤女》由胡宸宇擔任導演,由陳芝后、吳代真兩位花旦分飾雙胞胎姊妹;甫獲去年「傳藝金曲獎-最佳個人表演新秀獎」蘇國慶一人分飾兩角,這對男女主角均是很大的演技挑戰。
其中劇音樂設計有極大突破,是以古箏為基底,透過豐富的聲響以及快速的音符流動,強化戲劇時空的轉換;並透過洞簫、三弦的線性旋律和顆粒敘事的手法,強化二元家庭差異,引領觀眾走入劇中。