張伯倫 明年春訓改任先發

美國職棒大聯盟洋基隊高層十三日證實，今年專職中繼任務的超級新人張伯倫，明年春訓一開始將改任先發投手，他過去曾在小聯盟先發十五場，戰績九勝二敗、防禦率二點五六。張伯倫說，明年調為先發後，會多投一些曲球和變速球。

洛磯重整有成 季後賽黑馬

曹錦輝今年跳槽道奇，無緣趕上老東家洛磯的季後賽風暴，這支年薪後段班的球隊，近年來靠著重要選秀、關鍵交易、挖掘中南美洲好手，不再是大聯盟「弱雞」，已成爭奪隊史首座國聯冠軍、甚至世界大賽冠軍的超級黑馬。洛磯目前主力陣容包括法蘭西斯、庫克、哈樂迪、土洛威茨基、艾特金斯、霍普都是近年透過選秀入隊的好手。

湖人欲交易布萊恩 公牛態度積極

美國職籃NBA湖人老闆巴斯拋出有意交易「小飛俠」布萊恩的訊息後，引起NBA大震撼，公牛、小牛、尼克和太陽隊近日都主動和湖人接觸，其中公牛隊態度最積極，提出「三換一」的優渥條件，願意拿葛登在內的三位主力戰交易小布。

歐足賽預選賽 波蘭足球先生獨進3球

波蘭隊十三日日在歐洲足球錦標賽預選賽Ａ組比賽中，主場以三比一力擒哈薩克斯坦隊，二○○五、二○○六年連續兩年當選波蘭足球先生的斯莫拉雷克大放異彩，在比賽中獨進三球。此役獲勝進一步鞏固波蘭隊在小組積分榜上的領先地位。