《作品欣賞》永別了,武器(電影「戰地春夢」)

◎歐內斯特‧海明威 |2007.10.06
1093觀看次
字級

第一次世界大戰爆發了,年輕的弗雷德里克‧亨利應徵入伍,他是一個相貌英俊、身材高大的美國人,被派往義大利前線的一個戰地救護隊任中尉。由於他為人和善,平易近人,在軍隊中有很好的聲望。在一次進攻前夕,亨利休假後返回前線,他的好友雷納爾告訴他自己認識了一個英軍醫院的美麗護士凱瑟琳,在雷納爾的引見下,亨利和凱瑟琳一見如故。

凱瑟琳的心靈曾經受到極大的傷害,她的未婚夫在一次戰役中陣亡了,生命的意義對於她來說更為深刻,她十分珍視每個人的生命,更為亨利的安全擔心了。藉救護隊往返於前線醫院運送傷員的間隙,亨利常去看望凱瑟琳,慢慢地亨利真的陷入了情網隨著戰事的緊張,就要開始了,出發前凱瑟琳將一枚聖安東尼聖像送給了亨利,保佑他平安歸來。

死神在戰場上猙獰著,一次,當亨利同幾個義大利救護隊的司機在前線地下掩蔽室吃飯時,一發砲彈在他們的身邊炸響了,亨利的腿部受了重傷被送往野戰醫院,隨後轉入了米蘭一所新設立的美國醫院,幾天後,亨利和凱瑟琳不期而遇,她是奉命調到這家醫院來工作的。意外的重逢使他們很快墜入了愛河。凱瑟琳在亨利治療期間一直陪伴著他,他們儘可能找機會待在一起,不知道這樣的日子會持續多久,而亨利由於英勇受傷被提名授予銀質獎章。在凱瑟琳的照顧下亨利逐漸痊癒,愛情也逐漸加深。兩人一塊到郊外散步,一塊乘馬車去鄉間兜風或做短途旅行。

夏去秋來,前線戰爭不斷失利,亨利的傷口也已完全愈合,亨利本來該歸隊了,幸好他得了黃疸病,又延長了假期。可是離別的日子在不緊不慢中終於還是來了,就在這節骨眼上凱瑟琳懷孕了。在一個陰雨綿綿的日子,凱瑟琳把亨利送上馳往前線的列車。亨利祈禱著:「願上帝保有她和我的小凱瑟琳。」

重新回到部隊,亨利心裡老是想到凱瑟琳,感覺空蕩蕩的,他愈來愈厭惡這場倒霉的戰爭。氣候愈來愈惡劣,戰爭的形勢也愈來愈壞,他們經常到前沿陣地轉運傷員。不久,他們設的防線被德軍突破了。師部奉命下達大撤退的命令。

亨利他們負責護送三輛救護車撤往波達諾涅,一路上苦不堪言,整個隊伍嘈嘈雜雜,綿延數里緩慢的向前移動,不時還有敵機襲擊,龐大的隊伍猶如一盤散沙,沒有人可以駕馭得了,部隊中出現了逃兵,車子也陷入了泥中,他們不得不棄車跋涉。在一座橋上,亨利看見一輛德軍汽車和德大部隊正通過這條河上游的一座大橋。他們已處於敵人的佔領區了,在東躲西藏繞過德軍之後,他們終於可以看見尤汀了。但亨利一行人中的一個卻被誤認為敵軍而遭義大利狙擊手擊斃。其他人進退兩難,只好躲進一間農棚中,直到覺得比較安全了,他們才繞過尤汀加入到向塔格利亞門托河方向撤退的大部隊中。但他們已屬於違抗軍令了。

那時,義大利軍隊純粹成了一群狂亂的烏合之眾。士兵們高呼著「和平萬歲」,紛紛扔掉武器四散回家。軍官們也撕掉了袖子的軍銜標記。義大利當局派戰地警察在塔格利亞門托河一座長木橋尾進行攔截。亨利看到許多向他一樣的「俘虜」被草率地審問幾句就以「擅離職守」的罪名槍斃了。他瞅準機會躍入河中。冰冷的河水使他渾身發抖,但更冷的是他的心,他在心裡默默地說:「一切都結束了,我的憤怒在河裡洗掉了,任何責任與義務也一同洗掉了,再見了,戰場!永別了,武器!」他抓住一塊木板並順利上了岸。他日夜兼程地趕往米蘭那家他曾養傷的醫院,心中只想著找到凱瑟琳。

不巧的是,凱瑟琳兩天前剛去了斯特雷扎。幾經周折後,他們終於重逢了,劫後餘生使他們真正懂得了愛情的分量和幸福的珍貴,他們決定隱居到鄉下,但是仍舊躲不過米蘭憲兵的追查,不得已他們逃往中立國瑞士。

晚秋和冬天,亨利和凱瑟琳兩人住在離蒙特勒不遠的一家小旅店裡,他們一塊散步、讀書,商討戰爭結束後應該做些什麼,兩人都在焦急地等待著孩子的降生。就在他們要度過這冬天最寒冷的日子的時候,凱瑟琳住進了醫院,一種不祥的預感瀰漫在亨利的心頭,一天過去了,凱瑟琳仍處於昏迷之中,醫生雖然做了最後的努力,仍舊未能挽救凱瑟琳和嬰兒的生命,命運無情地奪走了他所愛的人,將他一個人留在淒風苦雨中,漠然茫視悲涼的人生。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.