吾與汝夙有因緣，始結母子恩愛情分。自從懷孕，禱神佛，願生男兒。胞胎月滿，性命絲懸。得遂愿心，如珠寶惜，糞穢不嫌於臭惡，乳哺不倦於辛勤。稍自成人，遂令習學。或暫逾時不歸，便作倚門之望。

來書堅要出家，父亡母老，兄薄弟寒，吾何依賴？子有拋孃之意，孃無捨子之心。一自汝住他方，日夜常洒悲淚。苦哉！苦哉！

今既誓不還鄉，即得從汝志，不敢望汝如王祥臥冰、丁蘭刻木，但如目蓮尊者度我，下脫沈淪，上登佛果。如其不然，幽譴有在，切宜體悉！



【簡譯】

我跟你一定是有宿世因緣，才能當母子。回想當初我向神佛祈求而懷了你時，是多麼小心翼翼地保護著這個小生命，如願生下你以後，再辛苦疲倦也甘之如飴，每當你外出稍一晚歸，在門口來回等待也不能稍解我憂慮。

你來信堅持要出家，如今你父親亡故我也老了，你的兄弟擔子加重了，我又能倚賴誰呢？雖然你一意要離開娘而入佛門，但娘真的捨不下你，只能以淚洗面，心裡苦啊！

但既然你心意堅決，我也必須支持你的決定，我不敢期望你像二十四孝那樣盡孝於我，但願將來你能像目蓮度母一樣，度我脫離輪迴，證成佛果，否則，即便我到了另一個世界，也會回來責怪你，切要牢記！