拜登首場國會演說 強調「扭轉局勢 美國往前邁進」

 |2021.04.29
1092觀看次
字級
美國總統拜登於台北時間上午9時發表首場國會演說,期間對外宣揚政府在疫苗接種計畫的重大成功。圖╱法新社

【本報綜合外電報導】美國總統拜登於美東時間28日晚間9時(台灣時間29日早上9時)發表首場國會演說,談話中強調他 從100天前繼承一個陷入危機的國家後,政府已經開始扭轉這一局面。

拜登在演說中指出:「自宣誓就職並繼承一個國家以來已經過了100天」,美國原本陷入諸多危機,包括一個世紀以來最嚴重的疫情、大蕭條以來最嚴重的經濟危機,以及內戰以來對民主最嚴重的威脅等。

拜登強調,他在上任100天後,有信心能向美國人民報告「美國又在往前邁進中」,獲得滿堂喝采,拜登更進一步高呼:「把危機變成轉機、把危機變成機會、把挫折變成力量」。

拜登將價值1.9兆美元(約新台幣53兆元)的疫情紓困方案描述為:「美國史上最重要的救援計畫之一」,同時強調「成果已經顯露出來」。

拜登說:「在我承諾美國人民將在100天之內獲得1億劑疫苗後,我們將在該時間內提供超過2.2億劑疫苗。」還說道:「我們正動用所有聯邦資源,同時已經為近4萬家藥局和700多個社區衛生中心提供疫苗,讓最貧窮的民眾也獲得接種」。

美國總統拜登首場國會演說,談話中強調自己從近100天前繼承一個陷入危機的國家後,政府已經開始扭轉這一局面。圖╱法新社

此外,拜登也指出當局正在建立社區疫苗接種站,開發移動醫療機構以解決較難接觸社群的接種問題,做為成果、如今有90%的美國人居住在距離疫苗接種地點不到5英里的地方。

拜登最後還呼籲,美國人確實接種新冠病毒疫苗,強調「每個16歲以上的人現在都有資格立即接種疫苗,美國人民們,去接種疫苗,你們現在絕對都有資格接種」。

這場演說有另一個亮點:這是美國史上首度有2位女性在國會聯席演說中與總統同框。

美國史上首度有2位女性在國會聯席演說中與總統同框。圖╱法新社

裴洛西(Nancy Pelosi)已多次以聯邦眾議院議長身分聆聽總統演說;但這一次,拜登後方多了美國首位女性副總統賀錦麗(Kamala Harris),是歷年來總統對國會聯席會議發表演說時,首度背後座位坐的是兩位女性,寫下近245年的美國史全新里程碑。其他議員也注意到箇中的象徵意義。

民主黨籍眾議員李伊(Barbara Lee)在社群媒體推特(Twitter)推文表示:「如同許多女性一樣,這一刻我感到相當驕傲,也看見其中的意涵。這一刻我們等太久了。」

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.