【本報綜合外電報導】被外界視為「英國奧斯卡」的英國影藝學院電影獎（ＢＡＦＴＡ），十一日將終身成就獎頒給「台灣之光」李安，還特地請來曾與他合作理性與感性》的休葛蘭擔任引言。休葛蘭幽默形容李安的作品類型多變，很難相信是同一個人拍出來的，懷疑台灣是不是將複製人的尖端技術用上，住著半打李安？觀眾不禁莞爾。

李安二十六年前到英國拍《理性與感性》，出乎各方意料，因該片改編自珍奧斯汀原作，講述的是舊時英國風土人情，來自東方的他，並沒有接受過這樣的文化薰陶，而且他喜歡用戲來帶動演員的表現，和休葛蘭之前習慣讓戲的焦點都在自己身上完全背道而馳，在剛開拍時就有過爭執，最後李安巧妙解決，笑言休葛蘭想怎麼拍就怎麼拍，反正最後把片子剪出來的還是自己，不會讓休葛蘭到剪輯室。

透過視訊致詞，李安表示拍《理性與感性》，像是第二個電影學校的訓練，那時只會用簡短的字句和英國人員溝通，總讓他們感到太直接，甚至每天人員都像在比較誰被他用更殘酷的話對待。但也因這部片，讓他此後有勇氣挑戰更多不同的影片類型，視野、心胸都被拓寬，他認為這就是拍電影的真正意義。

而華人女導演趙婷的《游牧人生》拿下最佳影片、導演、女主角等四項，成為最大贏家，本月下旬在奧斯卡金像獎典禮上勝出的呼聲也更高。

唯一出人意表是影帝由《父親》安東尼霍普金斯勝出，他已跟家人返回家鄉威爾斯放長假而缺席典禮。當頒發男主角獎時，他正在旅館房間畫畫：「當我聽到隔壁的歡呼聲，我還在想『發生什麼事？他們在看足球比賽嗎？』」隨後，他就收到導演的祝賀，並得知獲獎訊息，讓他興高采烈地直呼：「我真的沒想到會得獎！」