「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」

寒山寺因張繼的〈楓橋夜泊〉，而蜚聲中外。日本更將〈楓橋夜泊〉選為小學語文教材，所以大多數日本人士從小就能詠誦〈楓橋夜泊〉，也因此每年成千上萬的日本人到寒山寺聽鐘聲，除了親身體驗張繼當年聽鐘聲、頌古詩的懷古幽情外，更希望能沉靜心靈、降伏煩惱，迎向未來的平安詳和。

搭起兩岸關係橋梁


「兩岸塵緣如夢幻，骨肉至親不往還；蘇州古剎寒山寺，和平鐘聲到台灣。」星雲大師特為此賦詩。

為加強佛教友好，增進文化交流，促進兩岸和平，寒山寺住持秋爽法師，感念性空法師與大師於棲霞同學之誼，九日將寒山寺對鐘其中之一口贈予佛光山寺，並以寒山、拾得「和合二仙」之典故，易名為「和平鐘」並締結手足盟約，永為兄弟之好，共祈兩岸和平、人民安樂。

海峽兩岸隔絕了一世紀之久，造成彼此在生活、內涵上某些程度的差距，儘管如此，兩岸人民不論在語言、信仰、文化、飲食、習俗上，都帶有血濃於水、同根同種的炎黃子孫血脈，既是兄弟一家，就應不分彼此，以和平世界為依歸。

今寒山寺贈送「和平鐘」與佛光山締結兄弟寺，這是以佛教為緣，融和為本，透過柔性的聯誼化解僵局，以兩岸佛教界攜手同心，搭起兩岸關係的橋梁，增加彼此交流與相互的尊重，促成兩岸和平統一。

佛教主張和平，有凝聚人心的力量，相信以慈悲、愛民才能放下彼此的對立，更相信透過信仰的力量，才能放下彼此的執著。就如最近發生的人質挾持事件，就因「齋戒月」的到來，而讓阿富汗塔利班激進份子發出釋放人質的方案，這就是信仰的力量。武器，不能解決問題；沙場，也不能一決勝負。戰爭只是互相破壞，增加彼此的仇視，更是消耗國力，帶來人民的苦難，唯有彼此互相往來、相互瞭解，才能彌補兩岸的隔閡；唯有彼此關懷，相互聯誼，才能增進雙方的血緣之情；唯有增加彼此的互信互重，致力於和平建設，才能讓兩岸和平統一；也唯有和平統一才能讓人民安樂、經濟成長，達到繁榮興盛。

鐘聲傳三千界內

鐘聲除了有警醒之用，亦是祈願祝禱的法器，就如〈叩鐘偈〉：「鐘聲傳三千界內，佛法揚萬億國中；功勳祈世界和平，利益報檀那厚德。」鐘聲的沉厚洪亮，讓人們寄寓它有破除迷惑、喚醒愚癡的功用，鐘聲也能令地獄的眾生止息痛苦，令修行人發起成佛度眾的願心，所以又謂：「聞鐘聲，煩惱輕，智慧長，菩提增；離地獄，出火坑，願成佛，度眾生。」除此之外，世人亦歡喜在鐘體上鑄刻銘文，記載紀念事件或表揚善行等，在紀念日或慶典時敲鐘祝禱，祈望鐘聲傳達銘文之意，或敲醒人們的覺心。

美國費城的「自由鐘」，其銘文為：「向世界所有的人們宣告自由。」二百多年來，自由鐘在不同時期為不同事件，作自由民主訴求代言。

另外，台灣二二八紀念公園，建有和平鐘塔乙座，象徵「自由、和平及生命生生不息之意義。」告慰亡者在天之靈，平撫受難者及其家屬悲憤之情，並藉此警醒人們用寬容的心，弭平仇恨，達到族群和諧。

傳達世界和平理念

今日希望透過贈鐘活動，象徵兩岸佛教界的和合往來，祈以信仰的力量，融和兩岸信徒的心，促進兩岸和平統一的願望；並將於十二日在佛光山舉行「祈求兩岸和平回向法會」，就是祈願兩岸和平統一、戰火遠離，達到人民樂利的祈願。

寒山寺鐘聲已傳至佛光山寺，也因和平鐘的鑄成，寒山寺不再是文人墨客、落第書生抒發心情的體材，其更具有種族與種族的融和，佛教與佛教的交流，並以和平共生的心念，達到富足安樂的祈願。

相信在海峽兩岸佛教界的融和交流之下，能為和平事業作出最大的貢獻，也祈望和平鐘聲，傳達世界人民和平的理念。